ITSASOA: BAZENIKIEN...? (II)

ASTE HONETAN ITSAS MUNDUARI BURUZKO GAUZA GEHIAGO IKASI DUGU, BATZUK HARRIGARRIAK BENETAN:

EL MAR: ¿SABIAS QUE...?

Esta semana hemos aprendido más cosas sobre el mundo marino, algunas verdaderamente sorprendentes:

• LAIA:  ITSASOKO LANDAREAK / Las plantas del mar 

         ALGAK DIRA LURREAN EGON ZIREN LEHEN LANDAREAK.

         Las algas son las primeras plantas que hubo en la Tierra.

• NAHIA I. : ITSASOKO PERTSONAK/ Las personas del mar

         ITSASOAREKIN LOTUTAKO PERTSONA ASKO DAUDE: ARRANTZALEAK,                       

         KIROLARIAK, URPEKARIAK, SOROSLEAK...

         Hay muchas personas relacionadas con el mar: pescadores, deportistas, buceadores,socorristas...

• ANE D.: ITSASONTZIAK/ Barcos

          ANEK TITANIC-EN ISTORIOA KONTATU ZIGUN. OSO ITSASONTZI HANDIA ZEN, 

          HARKAITZ (ICEBERG) BATEKIN TALKA EGIN ZUEN ETA HONDORATU ZEN. 

          JENDE ASKO HIL ZEN.

          Ane nos contó la historia del Titanic. Era un barco muy grande que se chocó con una roca  

          (iceberg), se hundió y murió mucha gente.

                                         

• LUKA: ITSAS KIROLAK/ Deportes marinos

          KIROL ASKO EGITEN DIRA ITSASOAN, HALANOLA: SURFA, URPEKARITZA ETA

          ARRAUNA

          Se hacen muchos deportes en el mar, tales como surf, buceo y remo.

• MIKEL L.: PIRAÑAK/ Pirañas

          3 KILO PISATZEN DUTE ETA 25 URTE BIZI DIRA. HORTZ OSO ZORROTZAK DITUZTE.

          Pesan 3 kilos y viven 25 años. Tienen los dientes muy afilados.

• UNAX R.: MARRAZOAK/ Tiburones

          EGUNERO GALTZEN DITUZTE HORTZAK ETA BERRIRO ATERATZEN DIRA. EZ DUTE 

          HEZURRIK, KARTILAGOAK BAIZIK.

          Pierden los dientes todos los días y les salen de nuevo. No tienen huesos si no cartílagos.

• ANE A.:  ARRAINAK/ Peces

          BI ARRAIN MOTA DAUDE: URDINAK ETA ZUERIAK. ETA DESBERDIN DITZAKEGU 

          BUZTANAREN FORMAGATIK:

          - ZURIAK BROTXA BATEN FORMA DAUKA.

          - URDINAK GEZI BATEN FORMA.

         Hay dos tipos de peces: los azules y los blancos. Y podemos diferenciar por la forma de la cola:

         - El blanco tiene la forma de una brocha.
         - El blanco tiene forma de flecha.

• JUNE: PIRATAK / Piratak

          ITSASOKO LAPURRAK DIRA. ALTXORRAREN BILA DOAZ ETA BESTE ITSASONTZI 

          BATZUEI LAPURTZEN DIETE.

          

          Son los ladrones del mar. Van en busca de tesoros y roban a otros barcos.

• NAHIA S.: ARRAIN-PAILAZOA/ Pez payaso.
ARRAUTZETATIK JAIOTZEN DIRA. UR BEROETAN BIZI DIRA.


Nacen de huevos. Viven en aguas calientes.

• ORHI: FOKAK / Focas

          EZ DAUKATE BELARRIRIK. UGAZTUNAK DIRA. TITIA JATEN DUTE.

   

          No tienen orejas. Son mamíferos. Comen teta.

• PAULE: MARRAZOAK / Tiburones

          MOTA ASKO DAUDE: ALFONBRA MARRAZOA, MARRAZO ZURIA, MAILU 

          MARRAZOA... EZIN DUTE LORIK EGIN BEREN BEGIAK BETI DAUDELAKO 

         ZABALIK (EZ DAUKATELAKO BETAZALIK)

         Hay muchas clases: tiburón alfombra, tiburón blanco, tiburón martillo... No pueden dormir                     porque tienen los ojos siempre abiertos (porque no tienen párpados).

• UNAX: ITSAS-ZALDIA / caballito de mar

          URTE BATETIK LAU URTETARA BIZI AHAL DIRA. ARRAK DIRA BERE BARRUAN 

          ARRAULTZAK ERAMATEN DITUZTNAK JAIO ARTE.

          Pueden vivir de uno a cuatro años. Los machos son los que llevan los huevos dentro hasta que 

         nacen.