URTERO BEZALA,IKASTURTEAREN AZKEN EGUNEAN, IGE-KOEK HAINBAT TAILER ANTOLATU ZITUZTEN IGEKOEK HAUR HEZKUNTZAKO UMEENTZAT, ETA ESKERRAK EMAN NAHI DIZKIEGU LAGUNTZERA ETORRI ZITZAIZKIGUN, HAIEK GABE EZIN IZANGO BAIKENUEN GAUZATU. IDARRAK BERRIZTEKO, OGITARTEKOAK JAN GENITUEN. IKASTURTE HONETAKO OSO AMAIERA POLITA IZAN ZEN .
EL ÚLTIMO DÍA
Como todos los años, el último día del curso, el AMPA organizó una serie de talleres para los niños de educación infantil. Todo salió muy bien y queremos dar las gracias a las familias que vinieron a ayudarnos, ya que sin ellos no habríamos podido llevarlo a cabo. Para reponer fuerzas comimos bocadillos. Fue un bonito colofón para terminar el curso. Aquí tenéis una serie de fotos y vídeos:
HONA HEMEN ARGAZKIAK ETA BIDEOAK:
Aquí tenéis las fotos y vídeos
ONDO PASA UDAN!
¡Que paséis buen verano, hasta el curso que viene!
IKASTURTE AMAIERAN KULTURA ASTEA OSPATU DUGU ESKOLAN.
BI URTEKO GELETAKO UMEEK ANTOLATUTAKO EKINTZA BATZUETAN HARTU DUTE PARTE, BAITA ONDO PASATU ERE.
Este final de curso hemos celebrado en la escuela la Semana Cultural.
Lxs niñxs de las aulas de 2 años han disfrutado participando en algunas de las actividades programadas.
HAUR HEZKUNTZAKO UME BATEN AMAK GURE TXIKITXOEKIN ZIRKU JOLASAK EGIN ZITUEN. / La amatxu de unx niñx de Educación Infantil ha realizado juegos de circo con nuestrxs pequeñxs.
(ARGAZKIAK ETA BIDEOAK IKUSI AHAL IZATEKO, KLIKATU IRUDIAN.)
(Para ver las fotos y videos, haced clic en la imágen.)
DISKO FESTA OSPATU GENUEN EGUNEAN BERO HANDIA EGIN ARREN, ONDO PASATU ZUTEN, / A pesar del calor que hacía el día que celebramos la disco-fiesta, lo pasaron muy bien.
AZKEN EGUNEAN ARGITXOK SORPRESA BAT EKARRI ZIGUN: ASPITOAK! / El último día Argitxo nos trajo una sorpresa: ¡Aspitos!
PASA DEN ASTEA TENPERATURA OSO ALTUAK IZAN GENITUEN, IA JASAN EZINAK! HORREGATIK UMEEKIN EGITEKO JOLAS HOBERENA URAREKIN PLISTI-PLASTA IBILTZEA IZANGO ZELA BURURATU ZITZAIGUN. ETA BAI IDEIA ONA! UMEAK IZUGARRI DISFRUTATU ZUTEN, ARGAZKIAK ETA BIDEO IKUSI BAINO EZ DUGU EGIN BEHAR KONPROBATZEKO, IKUSIKO DITUZUELA IRUDIAN KLIK EGITEN BADUZUE.
INBIDIA EMATEN DIZUE, EZTA?
¡CHAPOTEANDO!
La semana pasada tuvimos unas temperaturas altísimas, ¡casi insoportables! Por eso se nos ocurrió que el mejor juego para hacer con lxs niñxs sería el de chapotear con el agua. ¡Y qué buena idea!Lxs nixs disfrutaron muchísimo, sólo hay que ver las fotos y vídeos, que veréis si clicáis en la imagen, para comprobarlo. ¿Qué envidia, verdad?
ASTERATEAN ETXEBARRIKO PARKERA, KUKULLAGARA, TXANGOAN PRIMERAN PASATU GENUEN. IKUSI NAHI DUZUE? EGIN KLIK IRUDIAN ETA EGUN POLIT HORRETAKO ARGAZKIAK ETA BIDEAK IKUSI AHAL IZANGO DUZUE:
En la excursión del martes al parque de Etxebarri, Kukullaga, lo pasamos genial.¿Querési verlo? Haced clic en la imagen y podréis ver fotos y vídeos de ese bonito día.
ESKOLAN, DITUGUN ESPAZIO GUZTIAK APROBETXATZEN SAIATZEN GARA. BESTE BATZUETAN ERE HITZ EGIN DUGU JOLASAZ GELETAN, PSIKOMOTRIZITATE-GELAN, JOLASTOKIAN, ONDOKO PARKEAN...
ORAINGO HONETAN, HAUR HEZKUNTZAKO ERAIKINEAN DUGUN ERDIGUNEAZ HITZ EGINGO DUGU. NORMALEAN, 2 URTEKOOK ERABILI IZAN DUGU ESPAZIO HORI, EURIA EGITEN DUENEAN ETA PATIORA IRTETERIK EZ DUGUNEAN. ORAIN ERE EGITEN DUGU HALAKOETAN, BAINA ALDATU EGIN DUGU. LEHEN MOTORRAK ETA KORRIDOREAK, JOSTAILU BATZUK, PILOTAK... ERABILTZEN ZIREN. BI TALDEENTZAKO ESPAZIO TXIKI SAMARRA ZENEZ, SORTZEN ZEN JOKOA NAHIKO ESTRESAGARRIA ETA ZARATATSUA ZEN.
ORAIN, MATERIAL NATURALEZ ETA MANIPULAGARRIZ HORNITUTAKO JOLASGUNEAK DAUDE, HARMONIAZ ETA ORDENAZ AURKEZTUAK. JOKOA ORAIN SORTZAILEA ETA DIBERTIGARRIA DA.
HEMEN DITUZUE HAURREN ARGAZKI BATZUK ESPAZIO BERRIAZ GOZATZEN:
CUANDO LLUEVE...
En la escuela intentamos aprovechar todos los espacios con que contamos. Ya hemos hablado en otras ocasiones del juego dentro de las aulas, en el aula de psicomotricidad, en el patio, en el parque de al lado...
En esta ocasión hablaremos del espacio central que tenemos en el edificio de Educación Infantil. Habitualmente hemos utilizado este espacio lxs de 2 años, cuando llueve y no podemos salir al patio. También ahora lo hacemos en esas ocasiones, pero lo hemos modificado. Antes se utilizaban las motos y correpasillos, algunos juguetes, pelotas... Al ser un espacio más bien pequeño para los dos grupos el juego que se generaba era bastante estresante y ruidoso.
Ahora hay diferentes zonas de juego dotadas de materiales naturales y manipulables, presentados con armonía y orden. El juego es ahora creativo y divertido.
Aquí tenéis algunas fotos de lxs niñxs disfrutando de su nuevo espacio:
ASTE HONETAN, EGURALDI ONA APROBETXATUZ, UMEEKIN PARKERA IRTETZERA ANIMATU GARA. LEHENENGO IRTEERATXOAN ZEIN ONDO PASATU DUTEN IKUSITA, ESPERIENTZIA ERREPIKATU DUGU BESTE EGUN BATEAN. ETA SEGURU EZ DELA AZKENA IZANGO!
ARGAZKIAREN GAINEAN KLIK EGINEZ IRTEERATXO HAUEN BIDEO IKUS DEZAKEZUE.
Esta semana, aprovechando el buen tiempo, nos hemos animado
a salir con lxs niñxs al parque. Viendo lo bien que lo han pasado en la primera
salida, hemos repetido la experiencia otro día. ¡Y seguro que no será la última!
Haciendo clik sobre la imagen podréis ver un video de estas pequeñas excursiones.
DAKIZUENEZ, APIRILAREN 23AN LIBURUAREN EGUNA OSPATU ZEN.
SARRERA HONETAN, LIBURUEK HEZKUNTZARAKO DUTEN GARRANTZIA AZPIMARRATU NAHI DUGU. IKASTURTEAN ZEHAR, GUNE ZAINDUAK SORTU DITUGU GURE LIBURUTEGIAK JARTZEKO ESPAZIO EGOKIAK PRESTATU DITUGU, ESPAZIO ZAIUNDUAK, LIBURUAK LASAITASUNEZ BEGIRATZERA GONBIDATZEN GAITUZTENAK. GUK UMEEI MODU EGOKIAN TRATATZEKO ESKATZEN DIEGU, HAUTSI EZ DAITEZEN, ETA GERO ETA HOBETO EGITEN DUTE.
UMEEI ASKO GUSTATZEN ZAIE LIBURUAK BEGIRATZEA, HAIEN BIDEZ MUNDUA EZAGUTZEN DUTE ETA IRUDIMENA PIZTEN ZAIE. IKUSTEN DUTENA PARTEKATUZ EDO HELDUOK IRAKURTZEN DIEGUNEAN ENTZUNEZ ERE GOZATZEN DUTE.
BIDEO HONETAN, TXIKIEK LIBURUEKIN DITUZTEN UNE EZBERDINEZ GOZATZEKO AUKERA IZANGO DUZUE;
CONOCIENDO EL MUNDO A TRAVES DE LOS LIBROS
Como sabéis, el 23 de abril se celebró el día del libro.
En esta entrada queremos resaltar la importancia que tienen
para la educación los libros. Durante el curso hemos ido habilitando espacios
adecuados para poner nuestras librerías, espacios cuidados y que invitan a
mirar libros con tranquilidad. Nosotras les pedimos a lxs niñxs que los traten
de manera adecuada para que no se rompan y cada vez lo van haciendo mejor.
A lxs niñxs les gusta mucho mirar libros, a través de ellos
conocen el mundo y se despierta su imaginación. También disfrutan compartiendo
lo que ven o escuchando cuando los mayores se los leemos.
En este video podréis disfrutar de diferentes momentos de lxs
peques con los libros.
AURTEN ERE KORRIKA EGIN DA EUSKARA BULTZATZEKO. GURI ARGITXOREN BIDEZ IRITSI ZITZAIGUN ALBISTEA, ETA HARK GUTUN BAT IDATZI ZIGUN GURE KORRIKA TXIKIAN PARTE HARTZERA ANIMATUZ ETA PETOAK OPARITUZ.
EGUNA HELDU ARTE LEKUKOAREKIN ENTSEGUAK EGIN GENITUEN ETA MAPA BATETAN KORRIKAREN IBILBIDEA MARKATU GENUEN.
ASTEAZKENEAN DENA ZEGOEN PREST KORRIKA EGITEKO.GU AZKENAK IZAN GINEN LEKUKOA HARTZEN ETA PIXKA BAT URDURI GEUNDEN, BAINA DENA ONDO ATERA ZEN. ONDOREN MAILA BAKOITZAK EUSKARAREN ALDEKO BERAIEN LELOA ESAN ZUEN. GURE UMEEN ARTEAN XALOAK ETA JONEK EGIN ZUTEN:
TIPI TAPA, TIPI TAPA KORRIKA!
IKUSI NAHI DUZUE?
Otro año más se ha celebrado la KORRIKA para impulsar el euskara.
A nosotrxs nos llegó la noticia por medio de Argitxo, que nos escribió una carta animándonos a participar en nuestra KORRIKA TXIKIA y nos regaló los petos.
Hasta que llegó el día ensayamos con el "testigo" y marcamos el recorrido de la Korrika en un mapa.
El miércoles estaba todo preparado. Fuimos los últimxs en recoger el testigo y estábamos un poco nerviosxs, pero todo salió muy bien. A continuación cada nivel pronunció su lema a favor del euskara. Entre nuestrxs niñxs lo hicieron JON y XALOA:
SARRERA HONETAN SUDURRA GARBITZEAZ HITZ EGINGO DUGU. SUDURRA ONDO GARBITZEA OSO GARRANTZITSUA DA, ERAGINA BAITU ARNAS APARATUAREN FUNTZIONAMENDU EGOKIAN ETA, BERAZ, AHOZKO KOMUNIKAZIOAN.
NOLA IRAKATSIKO DIEGU TXIKIEI HORI EGITEN?
GURE USTEZ, HAURTZAROAREKIKO ERRESPETUAN OINARRITUTA EGIN BEHAR DUGU, ESKU-HARTZE EGOKIAREKIN, NORBERAK BERE HIGIENEA ZAINTZEN ETA AUTONOMOAK IZATEN LAGUNDUKO DIENA.
GELA BAKOITZEAN ESPAZIO BAT PRESTATU DUGU SUDURRARI BEHAR BEZALA ZINTZ EGITEKO: ISPILU BAT, PAPEREZKO MUKIZAPIAK ETA ZAPI ZIKINAK BOTATZEKO PAPERONTZI BAT.
HONA HEMEN EGIN BEHARREKO URRATSAK:
- MUKIAK DITUZTELA OHARTARAZI. (ESATEN DIEGU EDO ISPILUAREN AURREAN JARTZERA ANIMATZEN DITUGU, BEREN KABUZ IKUS DEZATEN.) MUKIAK KENDUKO DITUZU? EROSOAGO EGONGO ZARA.
- MUKIAK KENTZERA GONBIDATZEN DITUGU, PAPEREZKO MUSUZAPIAK ESKURA IZATEN, ETA, BEHAR IZANEZ GERO, GURE LAGUNTZA ESKAINTZEN DIZUEGU. LAGUNTZA BEHAR DUZU?
- AZALTZEN DIEGU NOLA HARTU BEHAR DUTEN PAPERA: SUDURRETIK AIREA ATERA BEHAR DUTELA MUKIAK ONDO ATERATZEKO. ULER DEZATEN, AHOTIK AIREA BOTATZEN DUGUNEAN GERTATZEN DENA ISPILUAN IKUSTEKO ESKATZEN DIEGU. GERO GAUZA BERA EGINGO DUGU SUDURRAREKIN AHOA ITXITA.
En esta entrada vamos a hablar de la limpieza de la nariz. Una buena limpieza de la nariz es muy importante ya que influye en el buen funcionamiento del aparato respiratorio y por tanto en la comunicación oral. ¿Cómo enseñaremos a lxs peques a hacerlo?
Nosotras pensamos que debemos hacerlo desde el respeto al niñx con y con una intervención adecuada, que les ayude a cuidar su propia higiene y a ser autónomxs.
En cada aula hemos preparado un espacio con todo lo necesario para sonarse la nariz de modo adecuado: un espejo, pañuelos de papel y una papelera para echar los pañuelos sucios.
Estos son los pasos que seguimos:
- Hacerles darse cuenta de que tienen mocos. Se lo decimos y les animamos a ponerse delante del espejo para que lo vean por sí mismos. ¿Qué te parce si te quitas los mocos? Estarás más cómodx
- Les invitamos a quitarse los mocos, con los pañuelos de papel a su alcance y si es necesario les ofrecemos nuestra ayuda.¿Necesitas ayuda?
- Les explicamos cómo deben coger el papel, que tienen que sacar el aire por la nariz para que salgan bien los mocos. Para que lo entiendan les pedimos que vean en el espejo lo que pasa cuando echamos aire por la boca. Luego hacemos lo mismo con la nariz con la boca cerrada.
- Por último les indicamos donde echar los pañuelos sucios.
Nosotras nos basamos en la metodología de Montessori:
ASTE HONETAN BI TALDEAK PSIKOMOTRIZITATE-GELAN ETA JOLASTOKIAN ELKARTZEN JARRAITU DUGU, ETA PIXKANAKA-PIXKANAKA HARREMAN BERRIAK SORTU DIRA HAUR BATZUEN ARTEAN. BESTE BATZUEI GEHIXEAGO KOSTATZEN ARI ZAIE, BAINA HAUENTZAT ERE OSO ABERASGARRIA IZANGO DA.
DATORREN ASTEAN UMEAK GELETAN ERE NAHASTUKO DITUGU, BAINA ORAINGOAN TALDE TXIKIAGOETAN IZANGO DA.
ZIUR GAUDE BEREHALA EGOKITUKO DIRELA ESPERIENTZIA BERRI HONETARA.
LEHEN TOPAKETA HAUETAKO BIDEO BAT UZTEN DIZUEGU.
A lo largo de esta semana hemos continuado juntando a los
dos grupos en el aula de psicomotricidad y en el patio, y poco a poco han ido
surgiendo nuevas relaciones entre algunxs niñxs. A otrxs les está costando un
poco más, pero para estxs también será muy enriquecedor.
La semana que viene lxs mezclaremos también en las aulas,
pero esta vez será en grupos más pequeños.
Estamos seguras de que se adaptarán rápidamente a esta nueva
experiencia.
Atzo, otsailak 4, Agate Deuna ospatu zen eskolan. Oraingo honetan 2 urteko umeak besteekin batera abestera ez ateratzea erabaki dugu.
Dena dela, astean zehar beste mailetako haurrek egindako ensaioak entzun ditugu hainbat alditan.
Eta askotan haren aurpegitxoetan eta hizkeran hurrengo galdera somatu dugu :"Zer dira entzuten diren kolpe horiek?".
Atzo, psikomotrizitate gelan egonda zarata horiek entzun genituen berriro pasabidean. Atea zabaldu eta SORPRESA! Hor ikusi genituen korro bat osatuz 3. mailako ikasleak eskuan makilak gora altxatuta EUP! esaten.
Berriro guretzat abestera gonbidatu genituen, eta leihoak eta atea zabalik eta distantzia mantenduz, soinu hain enigmatiko eta, aldi berean, maitagarri horien jatorria zuzenean konprobatu ahal izan genuen.
Ayer, 4 de febrero, se celebró en la escuela San Águeda. En esta ocasión hemos decidido que lxs niñxs de 2 años no salgan a cantar junto a lxs demás.
De todas formas, a lo largo de la semana hemos escuchado en varias ocasiones ensayos realizados por niñxs de otros niveles.
Y hemos alcanzado a adivinar en sus caritas y lenguaje la siguiente pregunta: ¿ qué son esos golpes que se oyen?".
Ayer, estando en la aula de psicomotricidad, oímos de nuevo esos ruidos en lel pasillo. Abrimos la puerta y ¡SORPRESA! Ahí vimos formando un corro a lxs alumnxs de 3º con los palos levantados en la mano al grito de "¡EUP!"
Les invitamos a cantar de nuevo para nosotrxs, y con ventanas y puerta abiertas y manteniendo la distancia, pudimos comprobar en directo el origen de esos enigmáticos y, a la vez, entrañables sonidos.
ESKERRIK ASKO!!!
Gelan, egun hau ospatzeko, "Oles oles" abestia entzun eta dantzatu dugu eta asko gustatu zaigu.
En el aula, para celebrar este día, hemos escuchado y bailado la canción "Oles Oles" y nos ha encantado.
