NOLA ZAINDU LANDARE BAT?

 ¿CÓMO CUIDAR UNA PLANTA?

DUELA EGUN BATZUK, GARBITXOK LANDARE BAT OPARITU ZIGUN, LANDATZEKO ETA  ZAINTZEKO.

Hace unos días Garbitxo nos regaló una planta para que la plantáramos y cuidáramos.

ASTE HONETAN,  "TULIPAN TXIKIA" IPUINA ENTZUN ONDOREN, HAURREI GALDETU DIEGU EA ZER BEHAR DUEN LANDARE BATEK BIZI AHAL IZATEKO. 

Esta semana, tras escuchar el cuento "El pequeño tulipán", preguntamos a lxs niñxs qué necesita una planta para poder vivir.

                                             

GEHIENEK LURRA, URA ETA EGUZKIAREN ARGIA BEHAR ZITUELA ESAN ZUTEN, BAINA BATZUENTZAT ORAINDIK EZ ZEGOEN OSO ARGI.

BERAZ, LANDAREA BI ZATITAN BANATU GENUEN, BAKOITZA LOREONTZI DESBERDIN BATEAN IPINTZEKO ASMOZ.

La mayoría dijo que necesitaba tierra, agua y la luz del sol, pero para algunxs pocxs todavía no estaba muy claro.

Así que dividimos en dos partes la planta con la intención de colocar cada una en un tiesto diferente.

- HASTEKO, LOREONTZIETARA LURRA BOTA GENUEN.

- GERO, SUSTRAIAK SARTZEKO, LURRATAN ZULOTXO BAT EGIN GENUEN  ,  ETA LUR

  GEHIAGO GEHITU GENUEN.

- ONDOREN, UREZTATU EGIN GENITUEN.

- ETA AZKENIK...? EZ GEUNDEN OSO ZIUR ZER EGIN BEHAR ZEN!

- Para empezar, echamos tierra en los tiestos.

- Después, hicimos un hueco en la tierra para meter las raíces y añadimos un poco más de tierra.

- Después las regamos.

- ¿Y por último? ¡No estábamos muy segurxs de qué había que hacer!

HORI DELA ETA, HURRENGO ESPERIMENTUA EGITEA ERABAKI GENUEN:

LORONTZI BAT LEIHO ONDOAN JARRI GENUEN EGUZKIAREN ARGIA JASO ZEZAN.

Por ello, decidimos realizar el siguiente experimento:

Colocamos una maceta junto a la ventana para que recibiera la luz del sol.

           

ETA BESTEA ARMAIRU BARRUAN GORDE GENUEN ARGIRIK EZ JASOTZEKO.

Y guardamos la otra dentro del armario para que no recibiera luz.

              

 

                                          

ORAIN ASTE BATZUK ITXARON BEHARKO DITUGU ZER GERTATUKO ZAIEN IKUSI AHAL IZATEKO. BAINA, UMEEK JADANIK  HAIEN HIPOTESIAK EGIN DITUZTE.

Ahoratendremos que esperar unas semanas para ver qué les pasa. Pero lxs niñxs ya han hecho sus hipótesis.

ETA BITARTEAN "TULIPAN TXIKIA" IPUINA ANTZEZTEN ONDO PASATZEN DUGU.

Y mientras nos divertimos representando el cuento "El pequeño tulipán".

              

PARKERA JOAN GARA

GAUR EGURALDI POLITA APROBETXATU DUGU ETA PARKERA JOAN GARA.HAN ZABUETAN JOLASTU GARA ETA GERO LOREAK HARTZEN IBILI GARA. BEGIRA ZEIN ONDO PASATU DUGUN!:

Hoy hemos aprovechado el buen tiempo y nos hemos ido al parque. Alli nos hemos montado en los columpios y después nos hemos entretenido cogiendo flores. ¡Mirad qué bien nos lo hemos pasado!

GURE HORMAIRUDIA

GURE HORMAIRUDIA HORRELA GERATU DA:

Así ha quedado nuestro mural

LANDAREAK ETXERA

BEGIRA ZEIN HANDI EGIN DIREN GURE LANDAREAK! ETA HOSTOAK ZEIN DESBERDINAK DIREN!

YOGURT POTEA TXIKI GERATU ZAIE ETA ORAIN ETXEAN, NAHI IZAN EZKERO, LORONTZI HANDI BATETAN BIRLANDATU AHAL DITUZUE. EA DATORREN URTEAN INDABAK, DILISTAK ETA GARBANTZUAK EKARTZEN DIZKIGUZUEN!

GU OSO POZIK GAUDE, HAZIA LANDAREA NOLA BIHURTZEN DEN  IKUSI DUGULAKO.

 

¿Habéis visto que grandes se han hecho nuestras plantas y qué diferentes son las hojas?
El bote de yogur se les ha quedado pequeño, así que si queréis en casa podéis transplantarlas a una maceta más grande.¡Igual nos traéis alubias, garbanzos o lentejas el año que viene!
Nosotr@s estamos muy content@s porque hemos podido ver cómo una semilla se converte en una planta.

HAZIAK LANDATZEN

HAZIAK NOLA ALDATU DIREN IKUSI ETA GERO LASTER EZ ZUTELA  EZER JATEKO PENTSATU DUGU ETA LURREAN LANDATZEA ERABAKI  DUGU.
UMEAK TALDEKA JARRI DIRA (HAZI BERA EKARRI DUTENEK),  BAKOITZAK YOGURT POTE BAT AURREAN ZUELA, ETA  LUR BOLTSA HANDI BAT ETA PALA BAT EMAN DIEGU.
BANAN- BANAN LURRA POTEEAN SARTZEN JOAN DIRA. EZ ZEN ERRAZA ETA LURRA ZORURA JAUSTEN ZEN. GERO HAZIAK ZITUEN KOTOIA  ZATITU DUGU ETA POTEETAN SARTU DUTE. ONDOREN BERRIRO LUR PIZKA BAT ETA AZKENIK URA BOTA.
OSO ONDO PASATU DUTE.

GURE HORMA-IRUDIAN EMAN BEHAR DIREN PAUSUAK IDATZI DITUGU:

Cuando hemos visto cómo habían crecido las semillas hemos pensado que pronto no tendrían qué comer y hemos decidido plantarlas en tierra.
Los niñ@s se han puesto por grupos, según la semilla que habían traído, cada uno con un bote de yogur. Les hemos dado una gran bolsa de tierra y una pala y han ido metiendo la tierra, luego las semillas que estaban en el algodón, después un poco de tierra otra vez y por último, un poquito de agua. Echar la tierra no era fácil y se caía al suelo, pero se lo han pasado muy bien.
Después hemos escrito todos estos pasos en nuestro mural.

AZENARIOAK LANDATZEN DITUGU

GELAN IRAKURTZEN DITUGUN IPUINEN ARTEAN "AZENARIO ERRALDOIA" DAGO. UMEEI ASKO GUSTATZEN ZAIE. AZENARIO BAT OSO HANDIA EGITEN DA. JENDE ASKO SAIATZEN DA LURRETIK ATERATZEN,  BAINA EZIN DUTE. AZKENIK TRAKTORE BATEKIN LORTZEN DUTE.

JOAN DEN EGUNEAN ITSASOK BERE BASERRITIK  BI AZENARIO- LANDARE EKARRI ZIZKIGUN ETA GURE TXOKOAN JARRI DITUGU, EGUZKIA EMATEN DUEN TOKIAN. EGUNERO BEGIRATZEN DITUGU EA URA BEHAR DUTEN.

IPUINEKOA BEZAIN HANDIA EGINGO DIRA?

Entre los cuentos que leemos en clase hay uno que se llama AZENARIO ERRALDOIA (La zanahoria gigante). A los niñ@s les gusta mucho. Se trata de una zanahoria que se hace tan grande que tratan de sacarla de la tierra entre mucha gente y no pueden. Al final tienen que utilizar un tractor.

Itsaso nos trajo el otro día dos plantas de zanahoria de su baserri. Las hemos colocado en nuestro txoko, donde les da el sol. Todos los días miramos si necesita que le echemos agua.

 ¿Se harán tan grandes como la del cuento?

HAZIAK ALDATU DIRA

ASTEBURUA PASA ONDOREN, GURE HAZIAK NOLA ZEUDEN IKUSTERA JOAN GINEN ETA...ZELAKO SORPRESA!!!! GUZTIZ ALDATUTA ZEUDEN!!!!

 HITZ BERRIAK IKASI DITUGU: HAZIARI GORANTZ ATERA ZAION MAKILATXOA ZURTOINA DEITZEN DA ETA HOSTO TXIKIEKIN AMAITZEN DA. BEHERANTZ DOANA, ILETXOAK DITUENA, SUSTRAIA DA.
INFORMAZIO HAU GURE HORMA-IRUDIAN IDATZI DUGU:
ETA ORAIN, ZER EGINGO DUGU?

Después del fin de semana fuimos a ver cómo estaban nuestras semillas y...¡¡¡VAYA SORPRESA!!! ¡¡¡ESTABAN TOTALMENTE CAMBIADAS!!!

Hemos aprendido algunas palabras: el palito que les ha salido y que va hacia arriba y que acaba en unas hojitas se llama ZURTOINA (TALLO). Lo que va hacia abajo y tiene unos pelitos se llama SUSTRAIA (RAIZ).
Toda esta información la hemos escrito en nuestro mural.
¿Cuál será el siguiente paso?

HAZIETATIK LANDARERA

UDABERRIA HELDU DA ETA  POLIKI POLIKI ZUHAITZEI HOSTO BERRIAK ATERA ZAIZKIELA ETA PARKEKO BELARRA LOREEZ BETE DELA IKUSI DUGU. BAINA, NOLAKOAK DIRA LANDAREAK? ZER BEHAR DUTE BIZITZEKO? NOLA PASATZEN DIRA HAZITIK LANDARERA?
ERANTZUNAK EMATEKO HAINBAT JARDUERA ETA ESPERIMENTU EGITEA PENTSATU DUGU. AHUAKATEARENA AURREKO SARRERAN IDATZI GENUEN ETA ORAIN ZUEK EKARRITAKO GARBANTZUAK, DILISTAK ETA INDABA ZURIAK ETA GORRIAK ERABILTZEN ARI GARA.
HORMA-IRUDI HONETAN "HAZIETATIK LANDARERA" PROZESU OSOA BILTZEN ARI GARA.UMEEK HAIEN ERARA IDAZTEN DUTE ETA GERO GUK :

ZER GERTATUKO DA EGUN BATZUK BARRU?

                                   

Con la llegada de la primavera hemos visto como les han ido saliendo hojas a los árboles y el parque se ha llenado de flores. Pero, ¿cómo son las plantas? ¿qué necesitan para vivir? ¿cómo pasan de ser una semilla a ser una planta?
Para dar respuesta a estas preguntas hemos pensado hacer unas cuantas actividades y experimentos. El del aguacate ya lo contamos en una entrada anterior. Ahora estamos utilizando las lentejas, garbanzos y alubias rojas y blancas que habéis traído.
En el mural que estamos elaborando queremos recoger todo el proceso. Los niñ@s escriben a su manera y luego nosotras.
¿QUE PASARA DENTRO DE UNOS DÍAS?

AHUAKATE-HEZURRAREKIN ESPERIMENTUA EGITEN DUGU

OSTIRALEAN TXORIAK ETA TXIMELETAK NEREAREN GELAN ELKARTU GINEN. NEREAK ESPERIMENTO BAT EGINGO GENUELA ESAN ZIGUN. BANKU BATEN GAINEAN HAU IKUSI GENUEN:
El viernes nos juntamos tximeletak y  txoriak en una misma aula. Nerea nos dijo que ibamos a hacer un experimento. Esto es lo que vimos encima de un banco

ZER DA HAU?

GEHIENEK ERANTZUN ZUEN MADARI BAT ZELA, BAINA NORBAITEK ASMATU ZUEN: AHUAKATEA. GERO NEREAK AHAUKATEA ERDITIK MOZTU ZUEN  ETA BARRUAN HARRIA ANTZEKO HEZURRRA IKUSI GENUEN. 

¿Qué es esto?

La mayoría contestó que era una pera, pero alguien acertó: un aguacate.

Nerea lo partió por la mitad y vimos que dentro tenía un gran hueso parecido a una piedra

HEZURRA  BEHAR GENUEN ESPERIMENTUA EGITEKO , ETA GAINERA 3 ZOTZ, URA ETA EDALONTZI BAT.

Necesitábamos el hueso para hacer el experimento, además de 3 palillos, agua y un vaso 

HEZURRA EZ ZEN HARRIA BEZAIN GOGORRA ETA NEREAK HIRU ZOTZAK SARTU ZIZKION

El hueso no era tan duro como una piedra y Nerea le hincó los 3 palillos

GERO EDALONTZIAREN GOIKO PARTEAN JARRI ZUEN .

Después lo colocó en la parte superior del vaso

AZKENIK URA BOTA GENUEN HEZURRA UKITU ARTE .

Por último echamos agua hasta que tocó el hueso

ARGIA EMATEN DUEN GELAKO TOKI BATETAN JARRI GENUEN, ETA ORAIN ITXARON BEHAR DUGU. ZER GERTATUKO DA?. UMEEK HIPOTESIAK BOTA ZITUZTEN:

Lo colocamos en un lugar del aula donde da la luz y ahora nos toca esperar. ¿QUE PASARA?Los niñ@s hicieron hipótesis:

-  ZABALDUKO DA ERDITIK  / Se abrirá por la mitad

- "BITXITO" BAT ATERAKO DA  / Saldrá un bichito de dentro

-  AHUAKATEA BIHURTUKO DA / Se convertirá en aguacate

-  HOSTOAK ATERAKO DIRA / Le saldrán hojas

EGUNERO IKUSIKO DUGU EA ALDAKETAK DAUDEN.

BUKATZEKO ZATIAK EGIN GENITUEN ETA NAHI IZAN ZUENA DASTATU EGIN ZUEN. BEGIRA ZELAKO AURPEGIAK:

Lo miraremos todos los días para ver los cambios que se producen.

Para acabar hicimos trocitos el aguacate y los que quisieron pudieron probarlo. ¡Mirad que caras!