ETXEAN JOLASTEN (VIII)

FAMILIEN IRUDIMENAK EZ DU ATSEDENIK. HEMEN DAUDE ETXEAN EGIN DITUZTEN HAINBAT JARDUERA, IKUSIKO DUZUE ZEIN POLITAK ETA INTERESGARRIAK DIREN:

La imaginación de las familias no descansa. Aquí tenemos algunas de las actividades que hacen en casa, ya veréis qué bonitas e interesantes:

• EKAIN DENAREKIN AUSARTZEN DA: MARRAZKIAK, ESKULANAK, MATEMATIKA APUR BAT,  PIRATA BERE ITSASONTZIAREKIN DA ETA, GUZTI HAU GUTXI IZANGO BAZEN, SUKALDARI GALANTA. EDERTO, EKAIN!

          Ekain se atreve con todo: dibujos, manualidades, un poco de matemáticas, es pirata con su
          barco y, por si todo esto fuera poco, un gran cocinero. ¡Bien, Ekain!

              

   

• NAHIAK PINTZEKIN EGIN DITUEN BI PERTSONAI ERAKUTSI NAHI DIZKIGU: PIRATA BAT ETA OLAF (FROZEN):

          Nahia nos quiere enseñar los personajes que ha hecho con pinzas: un pirata y Olaf el de Frozen

• MIKEL ETA NAHIA ERE DIBERTITZEN DIRA: KALERA ATERATZEN DIRA (MIKELEK PIRATA MOZORROA EZ DU GAINETIK KENTZEN), EKINTZA ASKOTAKO KOADERNOAK BETETZEN DITUZTE ETA PUZZLEAK EGITEN DITUZTE.

          Mikel y Nahia se divierten yendo a pasear (Mikel no se quita de encima  su disfraz de pirata), 

          rellenan sus cuadernos de actividades y hacen puzzles.

                  

• HEMEN DUGU UNAX HOSTOAK ETA KOLORETAKO TEMPERAREKIN ESTANPAZIOAK EGITEN. OSO KONPOSIZIO POLITAK GERATZEN DIRA, EZTA?

         Aquí tenemos a Unax haciendo estampaciones con hojas y témpera de colores. Quedan unas  

         composiciones muy chulas, ¿verdad?

                                  

• NOR DAGO  HELLO KITTY MASKARA HONEN ATZEAN? BAI, ASMATU DUZUE, PAULE. ZEIN POLITA GERATU ZAIZUEN!

          ¿Quién está detrás de la máscara de Hello Kitty? Sí, habéis adivinado, es Paule. ¡Qué bonita os 

          ha quedado!

PAULERENA BEZALAKO MASKARA BAT EGIN NAHI DUZUE? HEMEN DUZUE TUTORIAL BAT, OSO ERRAZA DA:
¿Queréis hacer una máscara como la de Paule? Aquí tenéis un tutorial, es muy fácil:

GAURKOZ NAHIKOA DA, BAINA, SEGI ZUEN GAUZAK BIDALTZEN, ILUZIO HANDIAREKIN ITXAROTEN DITUGU!

Por hoy ya es suficiente,pero ¡seguid mandando vuestras cosas, las esperamos con mucha ilusión!

ETXEAN JOLASTEN (VII)

BERRIZ ERE BIDALI DIZKIGUZUEN ESPERIENTZIEN ARGAZKIAK ETA BIDEOTXOAK ZUEKIN PARTEKATZEN DITUGU.

ZIUR GAUDE BESTE FAMILIA BATZUENTZAT INSPIRAZIOA IZANGO DIRELA.

De nuevo compartimos con vosotr@s las fotos y vídeos de las experiencias que nos habéis enviado.

Estamos seguras de que servirán de inspiración para otras familias.

• AMELIE: 

  BESTE GAUZA BATZUEN ARTEAN, IDAZTEN DU, MARRAZKIAK EGITEN DITU.       

  Entre otras cosas, escribe, dibuja...

 

• UNAX:  

BERE IBILALDIETAKO BATEAN, GURE MAGNOLIOA BISITATZERA JOAN DA. BAINA EZ DUGU ONDO IKUSTEN LOREAK ATERA ZAIZKION ALA EZ.

JARRAITU BISITAK EGITEN NOIZEAN BEHIN, DENOK IKUS DITZAGUN BERE ALDAKETAK, ETA BERE LAGUNARENAK (AURREAN  DAGOEN ZUHAITZA)

En uno de sus paseos ha ido a visitar nuestro MAGNOLIO. Pero no vemos bien si le han salido flores o no,

Seguid haciéndole visitas de vez en cuando para que tod@s veamos sus cambios, y los de su compañero (el árbol que está enfrente).

• ANE:

ANTZERKITXO BAT EGIN DUTE. AUKERATUTAKO IPUINEKO PERTSONAIAK ERBIAK DIRA, BAINA MOZORRO HORI EZ DAUKATENEZ, ERBIAK KATUTXO BIHURTU DITUZTE.

Han escenificado un teatrillo. Los personajes del cuento elegido son liebres, pero como no tienen ese disfraz, han convertido las liebres en gatitos.

                          

 

KAMISETA EDER HAUEK ERE MARGOTU DITUZTE!

¡También han pintado estas camisetas tan molonas!

             

                   

  

• EKAIN:

ARKATZ-ZORRO DIBERTIGARRI HAU SORTU DU.

Ha creado este divertido porta lápices.

• KAUANY:

EGITEA GUSTATZEN ZAION JARDUERA BATZUK ERAKUSTEKO BIDEO EDER HAU BIDALI DIGU.

Nos ha enviado este precioso vídeo mostrando algunas de las actividades que le gustan hacer.

                       

• MADDI: 

BERE AMAREKIN MARI DOMINGI DOTORE HAU EGIN DU.

Ha hecho con su mamá esta elegante Mari Domingi.

• NAHIA:

ALEXEKIN BATERA DINOSAURIOENTZAKO MIKRO-MUNDU HAU SORTU DU.

Junto con Alex ha creado este micro-mundo para dinosaurios.

• UNAX:

UDABERRIKO KONPOZIZIO POLIT HAU EGIN DU.

Ha realizado este bonita composición primaveral.

HAU DA GUZTIA, LAGUNOK!

¡Esto es todo, amig@s!

ETXEAN JOLASTEN (VI)

HEMEN DUZUE ZUEK BIDALITAKO  ARGAZKI ETA BIDEO SORTA BERRI BAT.

ASKO GUSTATZEN ZAIGU IKUSTEA ZER EGITEN DUZUEN FAMILIAN!

Aquí tenéis una nueva tanda de fotos y vídeos enviados por vosotros.

¡Nos encanta ver qué cosas hacéis en familia!

• LEIZE:

     KALEAN HARRIAK HARTU DITU ETA MARGOZTEN HASI DA. IDEIA ONA ETA
     MERKEA!
     Ha cogido piedras en la calle y ha empezado a pintarlas. ¡Buena  y barata idea!

 DILISTAK ETA GARBANTZUAK LANDATU DITU.  BEGIRATU ZENBAT HAZI DIREN!
 Ha plantado garbanzos y lentejas. ¡Mirad cuánto han crecido!

 PIRRITX ETA PORROTXEN MASKARAK EGIN DITU.
 Ha hecho máscaras de Pirritx eta Porrotx.

AITAREKIN PIXKANAKA-PIXKANAKA EGINDAKO ESKULANAK ERE  HORMA-IRUDI BATEAN ITSATSI DITU. IZUGARRI POLITA!
También ha pegado en un mural las manualidades que ha ido haciendo poco a poco con su aita. ¡Super bonito!

• IKOITZ:

          HAINBAT ESKULAN EGINEZ GOZATZEN DU.

          Disfruta realizando distintas manualidades.

                           

 

                                        

ETA NAHIAK BEZALA, BERE IZOZKI DEDA DAUKA. 

Y, al igual que Nahia, tiene su propia tienda de helados.

BIZIOZ PASATZEN DU BERE ETXOLAN...

Se lo pasa de vicio en su cabaña...

                  

...SUKALDEAN LAGUNTZEN...
...ayudando en la cocina...

               

LEGOREN ERAIKUNTZAK EGITEA OSO ONDO EMATEN ZAIO.

Se le da muy bien hacer construcciones de LEGO.
                                    
BERE MAHAIAN KONZENTRATUTA LAN EGITEN DU.
Trabaja concentradamente en su mesa.

ETA BERE MIKROMUNDUAK SORTZEN DITU. 

DINOSAUROEK IGERIAN JAKINGO OTE DUTE?

Y crea sus propios micromundos.

¿Sabrán nadar los dinosaurios?

• MANUEL:

SUKALDEAN ARITZEA GUSTATZEN ZAIO.
NORK DASTATUKO ZITUEN MADALENA HORIEK!

Le gusta cocinar.
¡Quién probara esas madalenas!

                  

 

BATZUETAN MARRAZTEN EDO ESKULANAK EGITEN DITU NEKANEREN LAGUNTZAREKIN.

A veces dibuja o hace manualidades con la ayuda de Nekane.

• OLATZ:

BERAK ERE IRINAREN ERRONKA ONARTU DU.

También ella ha aceptado el reto de la harina.

• NAHIA:

KALERA EGINDAKO IRTEERETAKO BAT APROBETXATU DU LOREAK HARTU ETA HORMA-IRUDI HAU OSATZEKO. GORA UDABERRIA!

Ha aprovechado uno de sus salidas a la calle para coger flores y hacer este mural. ¡Viva la primavera!

• AMELIE:

ORTZADARRA MARGOTU DU BERE ETXEKO ATARIAN IPINTZEKO.

Ha pintado un arco iris para poner en el portal de su casa.

• MADDI:

BERAK ERE ORTZADAR BAT MARGOTU DU.

Ella también ha pintado un arco iriS.

BERE NEBA UNAX ETA BERAK BERE PATINETEKIN AIRE LIBREAZ GOZATZEN DUTE.

Su hermano Unax y ella disfrutan del aire libre con sus patinetes.

ZIUR LASTER ESPERIENTZIA GEHIAGO IZANGO DITUGULA PARTEKATZEKO.

Seguro que pronto tendremos más experiencias que compartir.