AZKEN EGUNEKO TAILERRAK

 IKASTURTEKO AZKEN EGUNA HELDU ZEN ETA , OHIKO DEN MODUAN, TAILER BATZUK ANTOLATU GENITUEN UMEEK GOZA ZEZATEN.

AIPAMEN BEREZIA EGIN BEHAR DIOGU GURASO BATZUEK EMAN ZIGUTEN LAGUNTZARI, HAIEK GABE EZIN IZANGO BAIKENUEN JARDUERA HORI EGIN. MILA ESKER!

EGUNA PRIMERAN ATERA ZEN, BIDEO HONETAN IKUSI DEZAKEZUEN BEZALA:

LOS TALLERES DEL ÚLTIMO DÍA

Llegó el último día del curso y, como es habitual, organizamos unos talleres para que lxs niñxs disfrutaran.

Mención especial a la ayuda que nos prestaron algunos madres y padres, ya que sin ellxs no habríamos podido llevar a cabo esta actividad. Mila esker!

El día salió perfecto, como podéis ver en este vídeo:

OPORRETATIK ITZULITAKOAN IKUSIKO DUGU ELKAR, ORAIN, UDAZ GOZATZERA!

 Nos vemos a la vuelta de las vacaciones, Ahora, ¡a disfrutar del verano!

ORTUTIK MAHAIRA

 DEL HUERTO A LA MESA

DENBORA GUTXITAN GURE ORTUKO LETXUAK ASKO HAZI DIRA . TOMATEK, BERRIZ, DENBORA GEHIAGO BEHARKO DUTE JATEKO PREST EGON AHAL IZATEKO.

En poco tiempo las lechugas de nuestro huerto han crecido mucho. En cambio, los tomates tardarán más tiempo en estar listos para comer.

 

IKASTURTEA AMAITU AURRETIK, UMEKIN ENTSALADA GOZO BAT EGITEKO  APROBETXATU DUGU.

Hemos aprovechado para hacer una rica ensalada con lxs niñxs antes de que acabe el curso.

LEHENENGOZ, LETXUA HARTU ETA  HOSTO BATZUK MOZTU DITUGU.

Primero hemos cogido la lechuga y cortado algunas hojas.

ETA JARRAIAN URAREKIN ONDO GARBITU DITUGU.

Y a continuación las hemos lavado bien con agua.

DENON ARTEAN HOSTOAK ETA FRUTA PIXKA BAT MOZTU DITUGU ENTSALADARI GEHITZEKO.

Entre todxs hemos cortado las hojas y algo de fruta para añadir a la ensalada.

         

        

              

        

   

ETA, AZLENIK, OLIOA, OZPINA ETA GATZ PIXKA BAT GEHITU DIZKIOGU. GERO DENA ONDO NAHASTU...

Y por último  hemos añadido un poco de aceite, vinagre y  sal. Luego lo hemos mezclado todo bien...

ETA...DASTATZERA!

Y... ¡a probarla!

DENEK EZ DUTE PROBATZERA ANIMATU, BAINA EGIN DUTENEN ARTEAN BATZUEK DENA AMAITU ARTE ERREPIKATU DUTE. ETA, HASIERA BATEAN EZETZ ESAN DUTENETAKO BAT ERE TALDEKIDEEK ANIMATUTA PROBATZEN AUSARTU EGIN DA.

No todxs se han decidido a probarla, pero algunxs de los que sí lo han hecho han repetido hasta acabarla. Incluso algunx de lxs que no quiso hacerlo en un principio se ha decidido animadx por lxs compañerxs.

ORTUA ESKOLAN BERTAN IZATEARENA  BENETAN AUKERA PAREGABEKOA DA!

¡Poder contar con un huerto en la escuela es una oportunidad única!

ZAPABURUAK ETA GEHIAGO...

DUELA EGUN BATZUK, LUCASEK IGELEN BIZITZAREN ZIKLOA IRUDIKATZEN ZUTEN PANPINATXO BATZUK EKARRI ZIZKIGUN. LUCASEK OSO ONDO AZALDU ZIGUN PROZESU OSOA. "PUTZU" BAT EGIN GENION, ETA UMEAK JOLASTEKO UTZI GENUEN. ASKO GUSTATU ZAIE, ETA BATZUETAN ZAPABURUA AGERTU DA POLTSIKOREN BATEAN, JAJAJA.

RENACUAJOS Y MÁS...

Hace algunos días Lucas nos trajo unos muñequitos que representaban el ciclo de la vida de las ranas. Lucas nos explicó muy bien todo el proceso. Le hicimos una "charca" y lo dejamos para que lxs niñxs jugasen. Les ha gustado mucho, tanto que a veces ha aparecido el renacuajo en algún bolsillo, ja ja ja. 

BAINA EZUSTEKORIK HANDIENA LUCAS ETA MATEOREN FAMILIAK BENETAKO ZAPABURUAK LORTU ZITUZTELA ESAN ZIGUNEAN ETORRI ZITZAIGUN. ONTZI BATZUETAN ETA JANARI POTE BATEKIN EKARRI ZIZKIGUTEN, EGUNEAN PIXKA BAT BESTERIK EZ ZAIE EMAN BEHAR.

Pero la mayor sorpresa nos llegó cuando la familia de Lucas y Mateo nos dijo que habían conseguido verdaderos renacuajos . Nos los trajeron en unos recipientes y con un bote de comida, de la que sólo hay que darles un poquito al día.

                                       

ARRAUTZAK
Los huevos

KARTULINA BAT ERE EKARRI ZUTEN, IGELEN BIZITZAREN ZIKLOA MARRAZKIEKIN AZALTZEN ZUENA.

También trajeron una cartulina en la que se explicaba con dibujos el ciclo de la vida de las ranas.

                                           

UMEEK KURIOSITATEZ BEGIRATZEN DUTE. ESPERO DUGU ONDO ZAINTZEA ETA PROZESU OSOA IKUSI AHAL IZATEA.

Lxs niñxs los miran con mucha curiosidad. Esperamos cuidarlos bien y poder ver todo el preceso.

BAINA EZ DIRA HEMEN AMAITZEN OPARIAK, ZEREN AITITEK ZERBAK ERE EKARRI ZITUEN GURE ORTUAN LANDATZEKO. ETA HORIXE EGIN DUGU.

Pero no se acaban aquí los regalos, porque el aitite también trajo unas acelgas para plantarlas en nuestra huerta y eso es lo que hemos hecho.

MILA ESKER, FAMILIA, BENETAN ALTXORRAK EKARRI DITUZUE!

¡GRACIAS FAMILIA, NOS HABÉIS TRAÍDO VERDADEROS TESOROS!