ARIN ARIN ERBIAREN ABENTURAK

LAS AVENTURAS DE LA LIEBRE ARIN ARIN 

JOAN DEN OSTIRALEAN, 4 ETA 5 URTEKO ETA LEHEN HEZKUNTZAKO 1. ETA 2. MAILAKO TALDEAK "CLARA CAMPOAMOR" KULTUR ETXERA JOAN GINEN  PANPOTX KULTUR ELKARTEAREN "ARIN ARIN ERBIA" ANTZEZLANA IKUSTERA. 

IKUSKIZUNA OSO INTERESGARRIA IZAN ZEN, ETA HAURREK PRIMERAN PASATU ZUTEN.

El pasado viernes, los grupos de 4 y 5 años, y 1º y 2º de Primaria acudimos a la Casa de Cultura "Clara Campoamor" para ver la obra de teatro "Arin Arin Erbia" de Panpotx Kultur Elkartea.

El espectáculo resultó muy entretenido, y los/as niños/as se lo pasaron en grande.

"ARIN-ARIN ERBIAREN ABENTURAK" MUNDUA EZAGUTZEKO NAHIAN, GORDELEKUTIK IHES EGITEN DUEN ERBI GAZTEAREN KONTAKIZUNA DA.

"Las aventuras de la liebre Arin-Arin" es el relato de una joven liebre que huye de su escondite para conocer el mundo.

 

LAN HONEK HAURREN INGURUMEN-HEZKUNTZA BILATZEN DU, NATURA ETA GIZAKIAREN DUTEN HARREMANA ULERTZEN LAGUNDUZ.

Esta obra busca la educación ambiental en los niños y niñas, ayudándoles a comprender la naturaleza y su relación con el ser humano.

AKTOREEK HAURREN KONPLIZITATEA ETA ESKU-HARTZEA SUSTATU ZUTEN UNEORO. AMAITZEKO, GUZTIEK ESZENATOKIRA IGO ETA DEKORATUAREN ATZEAN DAUDEN SEKRETUAK EZAGUTZERA GONBIDATU ZITUZTEN.

Los actores fomentaron en todo momento la complicidad y participación de los/as niños/as. Y, como colofón, los/as invitaron a subir al escenario y descubrir los secretos que se esconden tras el decorado.

EGIA ESAN, BETE-BETEAN ASMATU ZUTEN! UME GUZTIEN ARRETA ETA GOGOA ERAKARTZEA LORTU ZUTEN, ETA ZIUR ASKO, POZ-POZIK ATERA ZIREN.

¿Definitivamente, todo un acierto! Consiguieron captar la atención y entusiasmo de todos/as que, seguramente, salieron encantados/as.

                 

             

ARRAINAK BIHOTZEAN

GAUR BARAKALDO ANTZOKIRA JOAN GARA (3, 4 ETA 5 URTEKOAK). AUTOBUSEZ JOAN GARA, ETA IRISTEKO BUELTA HANDI SAMARRA EMAN DUGUNEZ, UMEEK OSO ONDO PASATU DUTE.

IKUSI DUGUN LANAK "ARRAINAK BIHOTZEAN" DU IZENA.

PROTAGONISTA BELDURRAK NON BIZI DIREN EZ DAKIEN UME BAT DA, ETA HORTAZ LASAI BIZI DA KRESAL USAINA DUEN HERRI POLIT BATEAN. AITA MARINELA DU ETA PORTUAN, EGUN GRIS BATEAN, BERE ZAIN DAGOEN BITARTEAN, EKAITZ BATEK URETARA JAURTITZEN DU. HALA, BIDAIA BAT HASIKO DU ITSAS HONDOAN ZEHAR, ETA HORRETARAKO ARRAINEN ETA BELDURREN HIZKUNTZA IKASI BEHARKO DU.

UMEAK OSO ADI EGON DIRA, BARRE ASKO EGIN DUTE ETA GEHIENGOARI GUSTATU ZAIE. EA ETXEAN ZER ESATEN DUTEN. IKUSI DUTENA KONTATZEN LAGUNTZEKO HEMEN DAGO LABURPEN BAT:

PECES EN EL CORAZÓN

Hoy hemos ido al TEATRO BARAKALDO (los de 3, 4 y 5 años). Hemos ido en autobús y, como hemos dado una vuelta bastante grande para llegar, lxs niñxs lo han pasado muy bien.

La obra que hemos visto se llama "PECES EN EL CORAZÓN".

El protagonista es un niñx que no sabe dónde viven los miedos, por lo que vive tranquilx en una ciudad bonita que huele a salitre. Su padre es marinero y mientras le espera en el puerto, en un día gris, una tormenta la lanza al agua. Así emprenderá un viaje por el fondo del mar para el que tendrá que aprender el lenguaje de los peces y los miedos.

Lxs niñxs han estado muy atentxs, se han reído mucho y a la mayoría le ha gustado. A ver qué dicen en casa. Para ayudarles a contar más cosas aquí tenéis un pequeño resumen:

" SAFARI"

DAKIZUENEZ, ASTEAZKENEAN BARAKALDOKO ANTZOKIRA JOAN GINEN "LA BALUFA" TALDEAREN "SAFARI" ANTZEZLANA IKUSTERA.

Como sabéis, el miércoles fuimos al teatro Barakaldo a ver la obra "Safari" de la compañía "La Balufa".

ISTORIO HONEK MODU ERRAZ BATEAN  AZALTZEN DIE UMEEI BULLING-AREN GAIA: ORROA EGITEN EZ DAKIEN LEHOIA, UMILIATZEN DUEN  KROKODILOA, ETA  EZER EGIN GABE  HORI GUZTIA BEHATZEN  DUTEN GAINERAKO ANIMALIAK.

"PIÑOTE" ETA "CALABACIN"  DETEKTIBEEK LEHOIA NON DAGOEN ETA ZERGATIK IHES EGIN ZUEN IKERTU BEHAR DUTE.

Esta historia explica a los niños el tema del bulling de  un modo fácil: el león que no sabe rugir, el cocodrilo que le humilla, y los demás animales que observan todo ésto sin hacer nada.

Los detectives "Piñote" y "Calabacín" deben investigar dónde se encuentra el león y por qué huyó.

ANTZEZLANA OSO APROPOSA IZAN DA ASKOTAN GELETAN LANTZEN DUGUN GAI HAU INDARTZEKO.

La obra ha sido muy apropiada para reforzar este tema que tantas veces trabajamos en las aulas.

                     

5 URTEKO GELAKO ARTISTAK

ATZO 2 ETA 3 URTEKOEK OSO GONBIDAPEN BEREZIA JASO GENUEN GURE GELETAN: 5 URTEKO GELAKO IKASLEEK "ERREKAMARI" IPUINAREN ANTZERKI BAT PRESTATU DUTE, ETA GAUR GURE AURREAN ANTZEZTU DUTE LIBURUTEGIAN.
ZELAKO ARTISTAK!  EZIN IMAJINATU ZEIN ONDO EGIN DUTEN!
LAN BIKAINA, BENETAN!

Ayer en las aulas de 2 y 3 años recibimos una invitación muy especial: l@s alumn@s del aula de 5 años han preparado una representación del cuento de "Errekamari", y hoy han actuado ante nosotr@s en la biblioteca.
¡Qué pedazo de artistas! ¡No podéis imaginar lo bien que lo han hecho!
¡Buen trabajo!

LH 1.MAILAKOEN GONBIDAPENA

GAUR 1.MAILAKOEN GONBIDAPENA IZAN DUGU. DENBORA LUZEAN PRESTATUTAKO ANTZERKIA IKUSTERA JOAN GARA, "DOÑA KARMEN" IZENEKOA, ETA ASKO GUSTATU ZAIGU. GAINERA GURE UME BATZUEN ANAI-ARREBAK IZAN DIRA ANTZEZLEAK ETA GUZTIAK ELISABET ETA NIRE IKASLE OHIAK, ETA HORREXEGATIK GEHIAGO GUSTATU ZAIGU.. MILA ESKER PILI ANDEREÑORI GONBIDATZEAGATIK! 

Hoy hemos tenido una invitación . Hemos ido a ver el teatro "DOÑA KARMEN" que los de 1º han preparado durante largo tiempo y nos ha gustado mucho. Además algunos de los actores eran hermanos o hermanas de nuestros niñ@s y todos ellos antiguos alumnos de Elisabet y míos, por lo que todavía nos ha gustado más.¡Muchas gracias a la andereño PILI por invitarnos! 

BESTE ALDETIK 6.MAILAKOEK, IKUSLEAK IZATEAZ GAIN, BERTSO BATZUK BOTA DITUZTE. HAUEI ETA RAFA ETA ARACELIRI ESKERRIK ASKO!
Por otro lado los de 6º, además de ser espectadores nos han recitado unos poemas. Para ellos y para RAFA y ARACELI ¡muchas gracias!

"SCREEN MAN"

 ASTEARTEAN, DAKIZUENEZ, BARAKALDO ANTZOKIRA JOAN GINEN "SCREEN MAN" (PANTAILA GIZONA) LANA IKUSTEKO. AKTORE BAKARRA VALENTZIAKOA DA ETA AHALEGIN HANDIA EGIN ZUEN TESTUA EUSKERAZ EGITEKO. PANTAILA DIGITALAREKIN LAGUNDUTA POMODORO-REN ISTORIOA KONTATU ZIGUN, ITSASOTIK ERRESKATATU ZUENETIK BERE AMETSA BETE ZUEN ARTE, HAU DA, ZIRKOAN PAILAZOA IZATEA. 

GURI IZUGARRI GUSTATU ZITZAIGUN, GUZTIZ GOMENDAGARRIA. ETA UMEEI? ARGAZKIAN KLIK EGITEN BADUZUE JAKINGO DUZUE:

Como ya sabéis el martes fuimos al Teatro Barakaldo a ver la obra "SREEN MAN" (El hombre pantalla). El único actor es valenciano e hizo un esfuerzo inmenso para decir el texto en euskera. Ayudado de una pantalla digital nos contó la historia de Pomodoro, desde que le rescató del mar hasta que cumplió su sueño de ser payaso en un circo.
A nosotras nos gustó muchísimo, totalmente recomendable. ¿Y A LOS NIÑ@S? Si hacéis clic en la foto podréis saberlo.

9 UNTXIAK ETA OTSOA

 BIGARREN MAILAKO IKASLEEK "9 UNTXI ETA OTSOA" ANTZEZLANA PRESTATU DUTE, BEGO LIBURUTEGIKO ARDURADUNAREN LAGUNTZAREKIN. ASTEARTEAN  IKUSTEKO GONBIDAPENA JASO GENUEN ETA OSTIRALEAN ARETORA JOAN GINEN.
GUZTIOK PRIMERAN PASATU GENUEN, OSO ONDO EGIN ZUTELAKO, BAINA BATEZ ERE EKIÑE, OIER BERE NEBA OTSOA ZELAKO.
LAN BIKAINA, BENETAN!!!

ESKERRIK ASKO, TXALO BERO BAT!!!!!!

 Los alumnos de segundo han preparado la obra "Los 9 conejos y el lobo" con ayuda de Bego, la encargada de la biblioteca. El martes recibimos la invitación y el viernes fuimos a verla.

Tod@s lo pasamos de maravilla porque lo hicieron muy bien, pero sobre todo Ekiñe porque su hermano Oier era el lobo. ¡BUEN TRABAJO!

DANBOLINDARI MAGIKOA

ATZO ETA GAUR ANTZERKI BAT IKUSTERA GONBIDATUTA EGON GARA. LH-KO 5.MAILAKOEK "DANBOLINDARI MAGIKOA" ANTZEZLANA PRESTATU DUTE, KELTZE LIBURUTEGIKO ARDURADUNAREN LAGUNTZAREKIN . GIDOA HAIEK PRESTATU DUTE ETA OSO LAN POLITA EGIN DUTE, GURI ASKO GUSTATU ZAIGU, ESKERRIK ASKO!

Ayer y hoy hemos sido invitados a ver el teatro que, con la ayuda de la encargada de la biblioteca Keltze, habían preparado los alumn@s de 5º de primaria. Ell@s  mism@s se encargaron de preparar el guión del  "El tamborrilero mágico" y lo hicieron de maravilla, a nosotr@s nos ha gustado muchísimo. ¡MUCHAS GRACIAS!

ZER IZEN DUZU?

ATZOKO ANTZEZLANA, "ZER IZEN DUZU", INGURUAN ORRI BAT PRESTATU  DUGU. UMEEK MARRAZKI BAT EGIN DUTE ETA HAIEN GUSTUKOA IZAN DEN ALA EZ IPINI DUTE  . MARRAZKIAK BENETAN ADIERAZGARRIAK. IKUSI, IKUSI:

Hoy hemos preparado una hoja para tratar la obra de teatro que vimos ayer:"¿CUAL ES TU NOMBRE?". En ella los niñ@s han selañado si les ha gustado o no y han hecho un dibujo. Los dibujos son realmente significativos.Mirad, mirad

ANTZOKIRA JOANGO GARA

BIHAR BARAKALDOKO ANTZOKIRA JOANGO GARA. HAUXE DA IKUSIKO DUGUN LANA, DANTZA, ARGIA ETA MUSIKAZ BETERIKO IKUSKIZUNA. UMEEN GUSTUKOA IZATEA ESPERO DUGU. EA ZER KONTATZEN DUTEN!

EGIN KLIK IRUDIAREN GAINEAN INFORMAZIOA IZAN NAHI BADUZU

ZER IZEN DUT?

Mañana iremos al Teatro Barakaldo. Esta es la obra que veremos, un espectáculo de danza, luz y música. esperamos que sea del gusto de los niñ@s. ¡A ver qué os cuentan!

Si quieres más información haz clic en la imagen

AZKENENGO ANTZERKIAK

UMEEK, HAIEN ANDEREÑOEK ETA JOSEBAK OSO GOGOR LAN EGIN DUTE URTEAN ZEHAR, BAINA PRIMERAKO ANTZEZLANAK EGIN DITUZTE. ESKERRIK ASKO ARTISTAK!!!

• 3. MAILAKOAK: "GRAVITY"

• 1.MAILAKOAK: "ALTXORRAREN BILA"

• 5 URTEKOAK: "SAGU KASKARINA"

Los niñ@s, sus andereños y Joseba han trabajado fuerte a lo largo del curso, pero nos han ofrecido unas obras de teatro de primera. ESKERRIK ASKO, ARTISTAS!!!