YO NACÍ MUY PEQUEÑ@
UME GUZTIEK DAKITE ESNE-HORTZ BAT ERORTZEN BAZAIELA OSO GARRANTZITSUA DELA GORDETZEA ETA GAUEZ, BURKOAREN AZPIAN JARTZEA. LO DAUDEN BITARTEAN, PEREZ SAGUTXOAK JASOKO DU, ETA TRUKEAN, OPARITXO BAT UTZIKO DIE.
De tod@s l@s niñ@s es sabido que si les cae un diente de leche, es importante guardarlo y ponerlo por la noche debajo de la almohada. El ratoncito Pérez pasará a recogerlo mientras duermen, y a cambio, les dejará un regalito.
BATZUETAN, ESKOLAN DAUDEN BITARTEAN ERORTZEN ZAIE. ORDUAN, GAL EZ DADIN, TXARTEL BATEAN ITSATSIKO DUGU ETA, SAGUAK NON AURKITU JAKIN DEZAN,BEREN LOGELAKO ATEKO ESKUTOKITIK ZINTZILIKATU BEHARKO DUTEN MEZU BAT EMANGO DIEGU.
GAINERA, PEREZ SAGUTXOAREN ZERRENDA BATEAN ERORTZEN ZAIEN HORTZ BAKOITZA ERREGISTRATZEA IZUGARRI GUSTATZEN ZAIE.
A veces, se les cae mientras están en el colegio. Entonces, para que no se pierda, se lo pegamos en una tarjeta y, para que el ratón sepa dónde encontrarlo, les daremos un mensaje que tendrán que colgar de la manilla de la puerta de su dormitorio.
Además, les encanta ir registrando cada diente que se les cae en una la lista del ratoncito Pérez.
HORTZEKIN JAIOTZEN GARA?
¿Nacemos con dientes?
HAURREI EGINDAKO GALDERA ERRAZ HONEKIN "NIRE BIZITZA" DEITUTAKO PROIEKTU BERRIARI EKIN GENION ORAIN DELA ASTE BATZUK:
Con esta sencilla pregunta formulada a l@s niñ@s iniciamos hace algunas semanas nuestro nuevo proyecto "MI VIDA".
ETA HORTIK ABIATUTA, GALDERA BERRI ASKO SORTU DIRA: NONDIK DATOZ UMEAK?, NOLA JAIOTZEN GARA?, NOLA SARTZEN DIRA AMAREN SABELEAN?... PIXKANAKA-PIXKANAKA, PENTSATZEN, IKUSI EDO ENTZUN DITUZTEN GAUZA ASKO PARTEKATUZ DOAZ. ETA, ELKARREKIN, BIZITZAREN MIRARIAREN BITXIKERIA BATZUK AURKITUZ DOAZ
Y a partir de ahí, han surgido un montón de preguntas nuevas: ¿de dónde vienen l@s niñ@s?, ¿cómo nacemos?,¿cómo entran en el vientre de la madre?.... Poco a poco van compartiendo muchas cosas que piensan, han visto u oído.... Y junt@s van descubriendo algunas curiosidades del milagro de la vida.
FAMILIEN LAGUNTZAZ BALIATU GINEN SEME-ALABEN JAIOTZARI ETA LEHEN URTEEI BURUZKO DATU, ARGAZKI ETA PASADIZO BATZUK ESKOLARA EKAR ZITZATEN. GERO, TALDE HANDIAN EKARRI DUTENA PARTEKATUZ JOAN GARA, ETA HORRELA, ELKAR HOBETO EZAGUTUKO DUGU.
Recurrimos a la ayuda de las familias para que trajeran a la escuela algunos datos, fotografías y anécdotas del nacimiento y primeros años de sus hij@s. Luego hemos ido compartiendo en gran grupo lo que han traído y así, vamos conociéndonos un poquito mejor.
ETA URTE GUTXI HAUETAN ZENBAT ALDATU DUGUN IKUSTEA OSO DIBERTIGARRIA DA
NAHIZ ETA HAURREI DENBORA LUZE PASA DELA IRUDITU.
Y es muy divertido ver lo que hemos cambiado en estos pocos años. Aunque a l@s niñ@s les parece que ha pasado muuucho tiempo.
INFORMAZIO GUZTI HONEKIN HAINBAT JARDUERA EGITEAZ GAIN, UME BAKOITZAK BERE BIZITZAKO ALBUM BAT OSATUKO DU, ETA PROIEKTUA AMAITZEAN, ETXERA ERAMANGO DU.
Además de realizar diversas actividades con toda esta información, cada niñ@ completará un álbum de su vida, y al finalizar el proyecto lo llevará a casa.
No hay comentarios:
Publicar un comentario