ITSASOA: BAZENEKIEN...? (IV ETA AZKENA)

HEMEN DAUDE ITSAS MUNDUARI BURUZKO AZKEN INFORMAZIOAK:

EL MAR: SABÍAS QUE...?  (IV Y ULTIMO)

Aquí están las últimas informaciones sobre el mundo marino:

• FILIPPO: ITSAS DORDOKAK / Tortugas marinas

         HEGATSAK DITUZTE IGERI EGITEKO. OSKOLAK KOLORE ASKOTAKOAK DIRA.                   ALGAK JATEN DITUZTE.

         Tienen aletas para nadar. Los caparazones son de muchos colores. Comen algas.

• MADDI: KATXALOTEA / Cachalote

          HANDIAK ETA LUZEAK DIRA. AMAREN SABELATIK JAIOTZEN DIRA.

          Son grandes y largos. Nacen de la tripa de la madre

• EMMA : SIRENAK / Sirenas

          FANTASIAZKOAK DIRENAK GORPUTZ ERDIA GIZAKIARENA ETA BESTE ERDIA

          ARRAINARENA DUTE. 150 URTE BIZI DIRA.

          ANIMALIA MAMIFEROA DA, BAINA HANDIAK DIRENEAN BELARRA JATEN DUTE, 

          HORREGATIK DEITZEN ZAIE "ITSASOKO BEHIAK"

          Las que son de fantasía tienen la mitad del cuerpo de humano y la otra mitad de pez. Viven 150 

          años.

          El animal es mamífero, pero cuando son mayores comen hierba, por eso se les llama "vacas 

          marinas"

• EKAIN: ARRAINAK / Peces

          GORPUTZEAN ESKATAK DITUZTE, HANKAK BEHARREAN HEGATSAK ETA ARNASA 

          HARTZEKO BRANKIAK.

          En el cuerpo tienen escamas, en vez de patas tienen aletas y, para respirar tienen branquias.

        

• IRENE : OSKOLAK / Conchas

          ITSASOAN OSKOLA MOTA ASKO DAUDE ETA TAMAINA EZBERDINETAKOAK. 

          KARAKOLAK FORMA BEREZIA DAUKATE ETA BELARRIRA HURBILTZEN BADUZU 

          ITSASOA ENTZUN DEZAKEZU.

          En el mar hay muchas clases de conchas y de diferentes tamaños. Las caracolas tienen formas 

          peculiares y si te las acercas al oído se oye el mar.

                                        

• MANUEL: ARRAIN-EZPATA / Pez espada                                                                                  

          HORRELA DEITZEN DA BERE  MUTURRAREN FORMAGATIK.

          Le llaman así por la forma de su morro.

• NAYRA: OLAGARROAK/ Pulpos

          ZORTZI BESO DITUZTE, ETA HORIEI ESKER, ARRAINAK ETA LANDAREAK 

          HARRAPATZEN DITUZTE.

          Tienen ocho brazos y, gracias a ellos, atrapan plantas y peces.

    

• AMELIE: ALGAK: Algas

          ITSAS HONDOAN BIZI DIRA ETA KOLORE ETA FORMA ANITZAK IZAN AHAL 

          DITUZTE.

          Viven en el fondo del mar y pueden tener formas y colores diversos.

OLATZEK ITSAS BIZITZARI BURUZKO OSO GAUZA INTERESGARRI ETA BITXIAK BILTZEN DITUEN LIBURU BAT EKARRI ZIGUN. 3D-TAN DENEZ, BETAURREKOAK EGIN DITUGU ONDO GOZATZEKO.

Olatz nos trajo un libro con cosas muy interesantes y curiosas sobre la vida marina. Como es en 3D hicimos unas gafas para poder disfrutarlo.

ETA HORRELA BUKATU DA BIDAI POLIT HAU. ESKERRAK EMAN NAHI DIZKIEGU FAMILIA GUZIEI, BETI BEZALA, INFORMAZIOA BILATZEN ETA UMEEI EGIN BEHAR ZUTEN AURKEZPENEAN LAGUNDU DIGUTELAKO.

Y así ha acabado este bonito viaje. Queremos dar las gracias a todas las familias porque, como siempre, nos han ayudado tanto en buscar información como en la presentación que tenían que hacer los niños y niñas.