GURE ZUHAITZA (II)

NUESTRO ÁRBOL (II)

ATZO INES ALKARTUTIK IGARO ZEN ETA GURE MAGNOLIOA ETA AURREKO ZUHAITZA NOLA ZEUDEN IKUSTERA JOATEKO APROBETXATU ZUEN.

Ayer Inés paso por Alkartu y aprovechó para ir a ver cómo estaba nuestro magnolio y el árbol de enfrente. 

                          

   

ONDO FIJATZEN BAZARETE, LORE GUTXI BATZUK DAUZKA. EZ DAKIGU EA BESTE BATZUK JADANIK ERORI DIREN, EDO ORAINDIK ATERATEKE DAUDEN.

Si os fijáis bien, tiene unas pocas flores. No sabemos si algunas ya se han caído, o si aún quedan más por nacer.

MAGNOLIOAREN LOREAK, BERE DISTIRA OSOAN, ITXURA HAU DAUKA.

La flor del magnolio,en todo su esplendor, tiene esta apariencia.

IKASGELAKO LANDAREAK ONDO KONTSERBATZEN DIRA MARIAREN ZAINKETEI ESKER. IZAN ERE, GARBITZEAZ GAIN, GURE LANDAREAK UREZTATZEAZ ARDURATU DA.

ESKERRIK ASKO!

Las plantas del aula se conservan bien gracias a los cuidados de María, que además de limpiar, se ha preocupado de regar nuestras plantas.

¡Muchas gracias!

ETA TULIPANAK, LEHOR SAMAR EGON ARREN, NATURAK BIDEA EGITEN DU. LORE BERRI BAT HAZTEN ARI DELA DIRUDI!

Y, a pesar de que Los tulipanes están un poco secos,  la naturaleza se abre camino. ¿Parece que empieza a brotar una nueva flor!

ETA, BITARTEAN, NIK EGUNERO EGIAZTATZEN DUT NOLA JARRAITZEN DUEN NIRE LEIHOAREN AZPIKO ZUHAITZAK. EDERRA! EZ DUZUE USTE?

Y , de mientras, yo sigo comprobando cada día cómo sigue el árbol bajo mi ventana. ¡Precioso! ¿No creéis?

BESTE ALDE BATETIK, KONFINAMENDU EGUN LUZEETAN, DILISTAK, LETXUGA ETA AGUAKATE GERMINATZEN SAIATZEKO  ESPERIMENTU BATZUK EGIN DITUT.

BAINA, INESEK EZ BEZALA, NIK BOTANIKAREKIN  ESKU ONIK EZ DUDALA AITORTU BEHAR DUT. IZAN ERE, AGUAKATE HEZURRAK LEHEN EGUNEAN BEZALA JARRAITZEN DU, ETA BI ASTE BAINO GEHIAGO PASATU DIRA!

 IKUSIKO DUGU HORTIK ATERATZEN DENA!

Por otro lado, en los largos días de confinamiento, he aprovechado para hacer algunos experimentos para intentar germinar lentejas, lechuga y aguacate.
He de confesar que, a diferencia de Inés, yo no tengo buena mano con la botánica. De hecho, el hueso de aguacate sigue igual que el primer día, ¡y ya han pasado más de dos semanas!
¡Veremos que sale de todo ésto!

• DILISTAK / Lentejas: GERO ETA GEHIAGO HAZTEN DIRA BROTEAK. / Los brotes crecen cada vez más.

• LETXUGA / Lechuga: LEHEN EGUNETAN PIXKA BAT HAZI ZEN, BAINA LANDATU ONDOREN, EZ DUT ALDAKEGTARIK NABARITU. / Los primeros días germinó un poco pero tras plantarla, no he notado cambios.

• AGUAKATE / Aguacate: LEHEN EGUNEAN BEZALA JARRAITZEN DU. / Sigue exactamente igual que el primer día.

ANIMATZEN AL ZARETE ZUEK ERE ESPERIMENTATZERA!

¿Os animáis a experimentar vosotros también?