UMETXOAK: 01/17

2017/01/26

ALTXORRAREN BILA ARGITXOREKIN

GAUR ARRATSALDEAN OSO ONDO PASATU DUGU.
ARGITXO GUREKIN JOLASTU NAHI ZUEN ETA "ALTXORRAREN BILA" JOLASA PRESTATU DIGU.
PERLITAK, PIRATAZ JANTZITA, EMAN DIGU GUTUNA:
Hoy por la tarde nos lo hemos pasado muy bien.
Argitxo quería jugar con nosotr@s y nos ha preparado el juego "EN BUSCA DEL TESORO"
PERLITA, vestida de pirata, nos ha dado la carta de Argitxo:

PISTAK JARRAITU DITUGU, ZEIN DIBERTIGARRI!

Hemos seguido las pistas, ¡qué divertido!

1.PISTA

2.PISTA

3.PISTA

4.PISTA

ALTXORRAREN BILA JOATEKO MAPA OSATU DUGU ETA ORAIN ARGIBIDEAK JARRAITU BEHAR IZAN DUGU:

Ya hemos completado el mapa y ahora tenemos que seguir las instrucciones para conseguir el tesoro:

ETA BAGOAZ!

¡Y allá vamos!

ZEIN GOXO TXOKOLATEZKO TXANPONAK!!!

¡qué ricas las monedas de chocolate!

(ITURRIA/fuente:

http://eibz.educacion.navarra.es/baliabideak/a_materiala/2013/5_altxorra.htm)

ESKERRAK

2017/01/22

ESPAZIOKOAK ERE MUSIKARIAK

PIRATAK BEZALA, ESPAZIOKOAK ERE MUSIKARI ONAK DIRA. HONA HEMEN INTERPRETAZIOAREN ZATITXO BAT.
Al igual que los piratas, los del espacio también son buenos músicos. He aquí una pequeña muestra de ello.

ASTEKO ALBISTEAK

2017/01/20

PIRATAK MUSIKA GELAN: "ERLOJUA"

BEGIRA ZEIN ONDO JOTZEN DITUZTEN MUSIKA TRESNAK GURE PIRATEK!!!

ITZIAR MUSIKAKO ANDEREÑOAK ANTZERKITXOA IKUSTERA GONBIDATU NAU. ITZIARREK DIO SAIO GUTXI EGIN DITUZTELA, BAINA OSO ONDO EGITEN DUTE, EZTA?

¡Mirad qué bien tocan los instrumentos nuestr@s piratas!
Itziar, la andereño de música me ha invitado a ver este pequeño teatro. Dice Itziar que han ensayado muy poco, pero les sale muy bien, ¿no creéis?

2017/01/18

IRAIAREN LETXUGA ENTSALADA EGITEKO PRETS

GOGORATZEN ZARETE URRIAN LORATEGI BOTANIKOA BISITATZERA JOAN GINELA, ETA LETXUGA TXIKI BANA OPARITU ZIGUTELA ? BA ATZO, IRAIAK BEREA EKARRI ZUEN IKASTOLARA ETA... ZELAKO SORPRESA ! ASKO HAZI DA ETA LASTER ENTSALADA GOZOAN PRESTATU AHAL IZANGO DU.
ON EGIN !!!
¿ Recordáis que en octubre fuimos a visitar el Parque Botánico,y que nos regalaron una pequeña lechuga a cada un@ ? Pues Iraia, ayer, trajo la suya a la ikastola y .... ¡ Qué sorpresa ! Ha crecido un montón y pronto podrá preparar una rica ensalada.
¡ Qué aproveche !

GAINERA GURE GLADIOLO ERRABOILA ERE HAZTEN ARI DA. GUTXI BARRU LORE POLITA BIHURTUKO DA.
Además también está creciendo nuestro bulbo de gladiolo. Dentro de poco se convertirá en una bonita flor.

2017/01/14

GABONETAKO JOSTAILUAK

GABONETAKO OPORRAK PASATU DIRA ETA BERRIRO GAUDE ESKOLAKO DINAMIKAN SARTUTA, ETA HASTEKO MODURIK HOBERENA OPARITUTAKO JOSTAILUEKIN JOLASTEA DA, EZTA?
Ya han pasado las vacaciones de navidad y otra vez estamos de lleno en la dinámica de la escuela, y la mejor manera de empezar es jugando con los juguetes que hemos recibido ¿no os parece?

ELIZABETEK ETA NIK OLENTZEROREN OPARI BANA JASO DUGU ERE GURE ETXEAN, EZETZ ASMATU ZER?
También Elisabet y yo hemos tenido nuestro regalo de Olentzero, ¿a qué no adivináis qué?

ETA SARRERA HONEKIN BUKATZEKO INTERESGARRIA IRUDITZEN ZAIDAN ESTEKA HAU ZUEKIN PARTEKATZEA NAHI DUT, JOSTAILUAK ONDO ERABILTZEN LAGUN DIEZAGUKEELA USTE DUT.

Y para acabar con esta entrada quiero compartir con vosotr@s un enlace que me parece muy interesante y que puede ayudarnos a utilizar bien los juguetes.

KLIKATU IRUDIAN / Haced clic en la imagen

2017/01/08

PIRATEN BIZITZA HOBERENA DA

KANTAK ESATEN DU: ...PIRATEN BIZITZA HOBERENA DA...

BAINA GUK IKASI DUGUNATIK BIZITZA HORI EZ ZEN OSO ONA. PIRATAK EGUN ASKO EGOTEN ZIREN ITSASONTZIAN LURRA IKUSI GABE, URA GUTXI ETA JANARI ESKASAREKIN.

BATZUEK ANIMALIAK (OILO , ARDI ...) ERAMATEN ZITUZTEN ETA HAIEI ESKER ARRAUTZAK ETA ESNEA ZITUZTEN. FRUITU GUTXI JATEN ZUTEN ETA BITAMINA FALTAN ESKORBUTO GAIXOTASUNA ZUTEN ETA HORTZAK ERORTZEN ZIREN. PIRATEK GAILETA LEHOR BATZUK EGITEN ZITUZTEN. DENBORAZ NAZKAGARRI BILAKATZEN ZIREN ETA HARRAK IRTETEN ZITZAIZKIEN. EDATEKO URA ETA RON.

Dice la canción: ...la vida de los piratas es la mejor...
Pero por lo que hemos aprendido no se puede decir que fuera una buena vida. Los piratas pasaban mucho tiempo sin ver tierra, con poca agua y escasez de alimentos.
Algunos llevaban animales (gallinas, ovejas...) y gracias a ellos tenían huevos y leche. Comían poca fruta y por falta de vitaminas tenían la enfermedad del escorbuto, por lo que se les caían los dientes. Los piratas hacías unas galletas secas que con el tiempo se volvían asquerosas y se llenaban de gusanos. Para beber agua y ron.

PIRATEKIN ZERIKUSIA DUTEN ANIMALIAK EZAGUTU DITUGU. GERO ANIMALIA HOIEI BURUZKO INFORMAZIOA BILATU DUGU.

Hemos conocido algunos animales relacionados con los piratas. Después hemos buscado información sobre esos animales.

PIRATAK NOLA JANZTEN ZIREN IKUSI DUGU.

Hemos visto cómo se vestían los piratas.

IBONEK PIRATEN BELARRITAKOEN ISTORIOA KONTATU DIGU: HORNOS LURMUTURRA ZEHARKATZEA OSO ZAILA ZEN ETA LORTZEN ZUTEN BAKOITZEAN BELARRITAKOA JARTZEN ZUTEN.

Ibon nos cuenta la historia de los pendientes de los piratas. Atravesar el Cabo de Hornos era muy difícil, y cada vez que lo conseguían se colocaban un aro en la oreja.