TXANOGORRITXO ETA OTSOA

TXANOGORRITXO ETA OTSOAZ MOZORRATU GINENETIK UMEEK ASKO DISFRUTATZEN DUTE  IPUIN HONEKIN. DENBORA ASKO PASATZEN DUTE ANTZEZTEN, SIKOMOTRIZITATE GELAN ERE, ETA GERO ETA HOBETO EGITEN DUTE.PLASTIKA TXOKOAN BI PERTSONAI HAUEK EGIN DUTE ETA HAETAZ ERE BALIATZEN DIRA IPUINA KONTATZEKO. AGIAN AUSARTZEN DIRA ETA EGITEN DUTE IPUINA JENDEAK IKUSTEKO. NAHI DUZUE

                                                                                       

Desde que nos disfrazamos de Txanogorritxo y otsoa los niñ@s se pasan el día jugando a hacer teatro, incluso en el aula de sicomotricidad, y disfrutan mucho con ello. En el txoko de plástica han hecho estos personajes y los utilizan para contar el cuento. Cada vez les sale mejor y tal vez algún día se atrevan a representarlo delante del público. ¿OS GUSTARIA VERLO?

ZEIN POZIK GAUDEN! BADAKIZUE ZERGATIK????? GELAN ANIMALIAK IZANGO DITUGU. GELA BATEAN ARRAINAK ETA BESTEAN DORDOKA. DENOK ELKARREKIN   GEUNDELA ZOZKETA EGIN GENUEN ADOSTASUN BATERA HELTZEKO. AZKENIK DENDARIAK ANIMALIAK ZAINTZEKO EMANDAKO JARRAIBIDEAK GOGORARAZI ETA GELARA GURE MASKOTA BERRIAREKIN ABIATU GINEN. 

 EZ ARDURATU, OSO ONDO ZAINDUKO DITUGU ETA! 

¡Estamos muy contentos! Tenemos una mascota en la gela. En una gela peces y en la otra una tortuga. Nos reunimos todos para elegir cual queríamos pero como no llegábamos a un acuerdo decidimos hacer una votación. Al final hablamos sobre las indicaciones y cuidados que nos recomendó el de la tienda.
¡LOS VAMOS A CUIDAR MUY BIEN!

PRINTZEA ETA AHATEA ANTZEZLANA

OTSAILAK 20AN, ASTEAZKENA, BARAKALDOKO ANTZOKIRA JOANGO GARA, "PRINTZEA ETA AHATEA" ANTZEZLANA IKUSTERA (11:15). AUTOBUSEZ JOANGO GARA (10:45) ETA UMEEN ORDUTEGIA EZ DA ALDATZEN.
GEHIAGO JAKITEKO EGIN KLIK IRUDIAREN GAINEAN:

El próximo miércoles día 20 iremos al Teatro Barakaldo a ver la obra titulada "EL PRINCIPE ENVIDIOSO" (11:00). Nos deplazaremos en autobús (10:45) y el horario de los niñ@s no varía.

Haced clic encima de la imagen si queréis más información.

NIRE MOZORROA

INAUTERIAK JOAN DEN OSTIRALEAN OSPATU GENITUEN ESKOLAN, BAINA UME ASKO KALEAN ERE  MOZORRATU ZIREN, BERE GUSTUAK ETA NAHIEI ARABERA. HEMEN DUZUE MARRAZKIEN BIDEZ NOLA ADIERAZTEN DUTEN:

NIRE MOZORROA 2013

Nosotr@s celebramos los carnavales en la escuela el pasado viernes, pero muchos niñ@s también lo hicieron en la calle con sus familias, dando rienda a sus gustos e intereses: En estos dibujos nos lo representan

:

BIHOTZAK ETA BESARKADAK

Otsailaren 14a Balendin Deunaren eguna da, batzuentzat maiteminduen eguna da eta bikoteak elkarri opariak egiten dizkiote. 3 urteko gelarentzat sentimenduzko egun berezia izan da, eginiko bihotzak eta besarkadak oparitzen ibili dira eta gure geletara etorri dira. Ekintza oso polita izan da.

LAGUN BERRRIAK EGIN DITUGU!  

El 14 de febrero es el día de San Valentín. Para algunos es un día especial en el que se demuestra  el afecto y el cariño. Para los niños y niñas del aula de 3 años  ha sido un día muy divertido en el que nos han regalado corazones llenos de sentimientos y abrazos. 

Ha sido una actividad muy bonita ya que llevan bastante tiempo trabajando el tema de los sentimientos.

  ¡ TENEMOS NUEVOS COMPAÑEROS!

 

INAUTERIAK 2013

BESTE URTE BATETAN INAUTERIAK OSPATU DITUGU ESKOLAN, BAINA AURTEN EGURALDIAK EZ DIGU ASKO LAGUNDU ETA KALEJIRA EGIN BEHARREAN ESTALITAKO PATIOAN BATU GARA. HOTZ APUR BAT ETA HAIZE GOGORRAREKIN DESFILATU ETA DANTZATU EGIN DUGU, AHAL IZAN DUGUN MODUAN, ETA PRIMERAN PASATU DUGU. ESKERRAK EMAN NAHI DIZUEGU HOR EGON ZINETENEI ETA BAITA ZORIONDU ERE ZUEN "PORTAERAGAITIK", JAIA OSO ONDO (OROKORREAN) ERRESPETATU DUZUELAKO. ESKERRIK ASKO.
ETORRI EZIN IZAN ZARETENENTZAKO HEMEN DITUZUE ARGAZKI ETA BIDEO BATZUK:

Otro año más hemos celebrado en la escuela los carnavales, pero este año no hemos tenido suerte con el tiempo y en vez de hacer la kalejira por el parque nos hemos tenido que apañar con el patio cubierto. Con un poco de frío y mucho viento hemos desfilado y bailado lo mejor que hemos podido y nos lo hemos pasado muy bien. Queremos daros las gracias a tod@s los que habéis acudido y felitaros porque "os habéis portado, en general, muy bien", respetando el espectáculo y viéndolo desde las gradas. ESKERRIK ASKO
Para los que no habéis podido venir aquí os dejamos algunas fotos y videos.

SAN BLASEKO KORDOIA ETA TOSTADAK

OTSAIAN OSPATZEN DIREN TRADIZIOEKIN JARRAITUZ SAN BLASEKO KORDOIA ETA TOSTADAK DAUDE.
GUK SORTE HANDIA DAUKAGU ZEREN AMA BATZUEI ESKER TOSTADA GOXO-GOXOAK JAN BAIT DITUGU. MILA ESKER

Siguiendo con las tradiciones que se celebran en el mes de febrero tenemos el CORDON DE SAN BLAS y las TOSTADAS que se comen por carnavales.
Nosotras tenemos la suerte de contar con unas MADRES MARAVILLOSAS que nos han traído unas riquísimas tostadas. MUCHISIMAS GRACIAS

SAN BLAS ETA EGATE DEUNA

OTSAILA HILABETERIK LABURRENA DA BAINA JAIAZ BETERIK DAGO:  

Febrero es el más más pequeño, pero está cargado de fiestas:

GAUR SAN BLASEKO OPILAK JAN DITUGU (UME BATEK EKARRI DITU, ESKERRIK ASKO) ETA GERO AGATE DEUNA ABESTERA ATERA GARA. GURE ASMOA AUSOTIK KANTATZERA ATERATZEA ZEN, BAINA EURIA DELA ETA BAKARRIK IKASTOLAKO ATERPEAN EGIN DUGU, BESTE ZIKLOKOEKIN BATERA.

Hoy hemos comido las rosquillas de San Blas (un niño las ha traído y le damos las gracias) y luego hemos salido a cantar Santa Agueda. Nuestra intención era ir por el barrio, pero debido a la lluvia lo hemos tenido que cancelar y cantar solo con los demás ciclos en el aterpe de la ikastola. 

ETA LASTER INAUTERIAK!!!...EZ GARA GELDITZEN, BAINA OSO ONDO PASATZEN DUGU ETA GAUZA ASKO IKASTEN DITUGU.

Y enseguida CARNAVALES!!!...No paramos, pero nos lo pasamos muy bien y aprendemos muchas cosas.