EZ DUZUE PENTZATSEN UMEEK BERAIEK INORK BAINO HOBETO KONTATUKO DIGUTELA ZER EGITEN DAUDEN ETA NOLA PASATZEN ARI DIREN?
- OSOONDOPASATENARINAIZ (oso ondo pasatzen ari naiz)
(me lo estoy pasando muy bien)
- PONINAMOTATUNAIS (ponian montatu naiz) (he montado en poni)
- UNTIAKIKUSIDITU (untxiak ikusi ditut) (he visto conejos)
- BASERRIOAIMANAIUSIDITU (baserriko animaliak ikusi ditut)
(he visto a los animales de la granja)
- AMAAIASUERONONAO (ama-aita super ondo nago)
- ESUNEAREIN (ez dut negar egin) (no he llorado)
- EOSILAKEINTUGU (erroskilak egin ditugu) (hemos hecho rosquillas)
- ONOATENU (ondo jaten dut) (como bien)
- DISKOTEKAONDOGANASTAILBAILATUGU (diskoteka ondo, gangnam style dantzatu dugu) (la discoteca bien, hemos bailado gangnam style)
LURRASKAN on PhotoPeach
2013/01/31
2013/01/29
HELDU GARA LURRASKARA
OSO BIDAI ONA IZAN DUGU.HELDU GARENEAN LOGELETARA IGO ETA GERO BASERRIKO EKINTZAK EGITEN HASI DIRA. GUREKIN BAZKALDU DUTE ETA DEN DENA JAN DUTE.EGURALDI OSO POLITA DAUKAGU.UME GUZTIAK PRIMERAN PASATZEN ARI DIRA!!!!!
¡Ya estamos en Lurraska!Hemos tenido un viaje muy bueno.Nada màs llegar hemos subido a las habitaciones y nos hemos puesto enseguida manos a la obra en las actividades del baserri.Los niños y niñas han comido muy bien y el tiempo es ideal. ¡Nos lo estamos pasando de maravilla!
¡Ya estamos en Lurraska!Hemos tenido un viaje muy bueno.Nada màs llegar hemos subido a las habitaciones y nos hemos puesto enseguida manos a la obra en las actividades del baserri.Los niños y niñas han comido muy bien y el tiempo es ideal. ¡Nos lo estamos pasando de maravilla!
2013/01/26
LURRASKARA GOAZ!!!
URTARRILAK 29, 30 ETA 31 EGUNETAN LURRASKA BASERRI ESKOLAN EGONGO GARA.
GABONETAKO OPORRETATIK BUELTAN EGONALDIARI BURUZ HITZ EGITEN HASI GINEN ETA BETI BEZALA BERAIEN AURREZAGUPENAK IKUSI GENITUEN, ZER NAHI ZUTEN JAKIN, ZER KONTATU, NOLA ETA NOIZ HITZ EGIN FAMILIEKIN...LANEAN EGON GARA ETA BASERRITIK BUELTATZERAKOAN JARRAITUKO DUGU, LIBURU BAT EGITEA PENTSATU BAITDUGU NON JARRIKO DUGUN LURRASKAREN INGURUAN EGIN DUGUN GUZTIA.
HORRELA HASI GARA:
Los días 29, 30 y 31 de enero estaremos en la granja-escuela LURRASKA.
Empezamos a hablar de la estancia después de las vacaciones de navidad y, como siempre, vimos los conocimientos previos sobre el tema, qué querían saber, sobre qué ,cómo y cuándo hablar con las familias...Hemos estado trabajando en ello y seguiremos cuando volvamos del baserri ya que nuestra idea es hacer un libro que recopile todo lo que hemos trabajado entorno a Lurraska.
Así hemos empezado:
GABONETAKO OPORRETATIK BUELTAN EGONALDIARI BURUZ HITZ EGITEN HASI GINEN ETA BETI BEZALA BERAIEN AURREZAGUPENAK IKUSI GENITUEN, ZER NAHI ZUTEN JAKIN, ZER KONTATU, NOLA ETA NOIZ HITZ EGIN FAMILIEKIN...LANEAN EGON GARA ETA BASERRITIK BUELTATZERAKOAN JARRAITUKO DUGU, LIBURU BAT EGITEA PENTSATU BAITDUGU NON JARRIKO DUGUN LURRASKAREN INGURUAN EGIN DUGUN GUZTIA.
HORRELA HASI GARA:
Los días 29, 30 y 31 de enero estaremos en la granja-escuela LURRASKA.
Empezamos a hablar de la estancia después de las vacaciones de navidad y, como siempre, vimos los conocimientos previos sobre el tema, qué querían saber, sobre qué ,cómo y cuándo hablar con las familias...Hemos estado trabajando en ello y seguiremos cuando volvamos del baserri ya que nuestra idea es hacer un libro que recopile todo lo que hemos trabajado entorno a Lurraska.
Así hemos empezado:
2013/01/18
TXANOGORRITXO
INAUTERIAK OSO GERTU DITUGU ETA AURTEN "IPUINETAKO PERTSONAIAK" MOZORROTUTA JOATEA PENTSATU DUGU. GUK, BOST URTEKOEK, TXANOGORRITXO IPUINA AUKERATU DUGU.LANEAN HASI GARA , TXANOGORRITXO IPUIN EZBERDINAK DAUDELA IKUSI DUGU, KONTATU ERE ETA UME BAT EUSKARAZ GURI KONTATZERA ANIMATU DA. ZELAKO AHALEGINA EGIN DUEN ETA ZEIN POZIK EGONGO DEN ARGITXO! HEMEN DUZUE ENTZUTEKO AUKERA ETA EGON ADI, AMAIERA OSO BEREZIA DELAKO!!!
Los CARNAVALES están a la vuelta de la esquina y ya tenemos tema en la escuela para este año: "PERSONAJES DE CUENTOS". Los de 5 años hemos elegido TXANOGORRITXO. Ya hemos empezado a trabajar y nos hemos dado cuenta de que hay versiones diferentes del cuento. Hemos leído algunas y un niño se ha atrevido a contar la suya en euskera. ¡Ha hecho un gran esfuerzo y Argitxo se va a poner supercontento! ¡Aquí tenéis la oportunidad de escucharlo y no os lo perdais porque tiene un final un tanto diferente!
2013/01/08
PLANETARIOA
EGUN HAUETAN ESKOLAN PLANETARIO BAT DAGO ETA GU JOAN GARA IKUSTERA.
JOAN AURRETIK, BETI BEZALA, UMEEK GAIARI BURUZ "DAKITENA" KOMENTATU DUTE.
GAUZA OSO INTERESGARRIAK ATERA DIRA:
En la escuela estos días tenemos instalado un pequeño planetario y nosotros hemos ido a verlo. Como siempre antes de la visita hemos hablado del tema y de lo que "saben" y han salido cosas muy interesantes:
GERO PLANETARIOA IKUSI DUGU:
Luego hemos visto el planetario:
JOAN AURRETIK, BETI BEZALA, UMEEK GAIARI BURUZ "DAKITENA" KOMENTATU DUTE.
GAUZA OSO INTERESGARRIAK ATERA DIRA:
En la escuela estos días tenemos instalado un pequeño planetario y nosotros hemos ido a verlo. Como siempre antes de la visita hemos hablado del tema y de lo que "saben" y han salido cosas muy interesantes:
GERO PLANETARIOA IKUSI DUGU:
Luego hemos visto el planetario:
ETA GELAN EGON GARENEAN HAU DA ESATEN DUTE:
Ya en el aula esto es lo que los niñ@s dicen:
GAIA OSO POLITA DA ETA AGIAN BESTE MOMENTU BATETAN BERRESKURATZEN DUGU.
El tema es muy interesante y puede que lo retomemos más adelante
...BINGOOOO!!!
ZER MODUZ HASI DA 2013?
GUK LEHENENGO EGUNA PRIMERAN PASATU DUGU. GOIZEAN OPORREI BURUZ LUZE EGON GARA HITZ EGITEN ETA GERO UMEEK MARRAZTU DITUZTE OLENTZEROK ETA ERREGE MAGOEK UTZI DIZKIETEN OPARIAK. ARRATSALDEAN OLENTZEROK EKARRITAKO BINGOAREKIN JOLASTU GARA ETA OSO DIBERTIGARRIA IZAN DA.
ETA ZENBAKIAK OSO BITXIAK DIRELA KONTURATU DIRA:
-ANDEREÑO, ZENBAKI BAT ERREPIKATUTA DAUKAT (34-43) /Tengo un número repetido
-6 ETA 9 NOLA BEREIZTU?/ ¿Cómo diferenciamos 6 y 9?
-NOLA EGON AHAL DA 99 ZENBAKIA 90 BOLA BAINO EZ BADAUDE? (66)
¿Cómo puede haber un 99 si sólo hay 90 bolas?
-ZER ESAN DUZU 71 ALA 17?
¿Qué has dicho, 71 o 17?

¿Qué tal ha empezado el 2013?
Nosotr@s el primer día lo hemos empezado estupendamente. Por la mañana hemos hablado largo y tendido sobre las vacaciones. Luego cada niñ@ ha dibujado algo de lo que les ha traído Olentzero y los Reyes Magos. Por la tarde hemos jugado al bingo que nos trajo Olentzero y ha sido muy divertido.
Se han ido dando cuenta de lo curiosos que son los números.
GUK LEHENENGO EGUNA PRIMERAN PASATU DUGU. GOIZEAN OPORREI BURUZ LUZE EGON GARA HITZ EGITEN ETA GERO UMEEK MARRAZTU DITUZTE OLENTZEROK ETA ERREGE MAGOEK UTZI DIZKIETEN OPARIAK. ARRATSALDEAN OLENTZEROK EKARRITAKO BINGOAREKIN JOLASTU GARA ETA OSO DIBERTIGARRIA IZAN DA.
ETA ZENBAKIAK OSO BITXIAK DIRELA KONTURATU DIRA:
-ANDEREÑO, ZENBAKI BAT ERREPIKATUTA DAUKAT (34-43) /Tengo un número repetido
-6 ETA 9 NOLA BEREIZTU?/ ¿Cómo diferenciamos 6 y 9?
-NOLA EGON AHAL DA 99 ZENBAKIA 90 BOLA BAINO EZ BADAUDE? (66)
¿Cómo puede haber un 99 si sólo hay 90 bolas?
-ZER ESAN DUZU 71 ALA 17?
¿Qué has dicho, 71 o 17?
¿Qué tal ha empezado el 2013?
Nosotr@s el primer día lo hemos empezado estupendamente. Por la mañana hemos hablado largo y tendido sobre las vacaciones. Luego cada niñ@ ha dibujado algo de lo que les ha traído Olentzero y los Reyes Magos. Por la tarde hemos jugado al bingo que nos trajo Olentzero y ha sido muy divertido.
Se han ido dando cuenta de lo curiosos que son los números.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)