ZIBA EGUNA 2023

 DÍA DE LA PEONZA 2023

AURTEN ERE ZIBAREN EGUNA OSPATU DUGU ALKARTUN.

JOSEBAK, GORPUTZ  HEZKUNTZAKO HEZITZAILEAK ANTOLATZEN DUEN JARDUERA BAT DA, ETA HAURREK JOLAS TRADIZIONALEKIN ILUSIONATZEA LORTU DU BERRIRO .

Otro año más hemos celebrando en Alkartu el Día de la Peonza. 

Se trata de una actividad llevada a cabo por Joseba, el educador de Educación Física, que ha conseguido una vez más que los/as niños/as  vuelvan a ilusionarse con juegos tradicionales.

AURREKO URTE BATZUETAN, EKINTZA HAU SOLIDARIOA IZAN DA,  HAINBAT ELKATEK EDO GIZARTE-LANKIDETZAKO PROIEKTUETAN LAGUNTZEKO ZIBAK ETA KAMISETAK SALDUZ. 

En certámenes anteriores, esa actividad ha tenido un carácter solidario, mediante la venta de peonzas y camisetas cuya recaudación ha ido a parar a diversas asociaciones o proyectos de cooperación social.

ORAINGO HONETAN, EURIA DELA ETA, EZIN IZAN DA FAMILIEKIN ZIBEKIN JOLAS KOLEKTIBOA OSPATU PATIOETAN. BAINA, GUK ESKOLAN, EGUN BEREZI BATEZ GOZATU AHAL IZAN DUGU.

En esta ocasión, debido a la lluvia, no ha sido posible celebrar en los patios el juego colectivo con la peonza al que estaban invitadas las familias. Pero nosotros/as sí hemos podido disfrutar de un día especial.

ASTE HONEN HASIERAN OSTIRALEAN ZIBA EGUNA OSPATUKO ZELA KONPROBATU GENUEN EGUTEGIAN.

AURREKO ASTEETAN LEHEN HEZKUNTZAKO IKASLE ASKO PATIOAN EDO KALEAN ZIBAK DANTZATZEN IKUSI AHAL IZAN GENITUEN.  

Al comienzo de semana vimos en el calendario que el viernes se celebraba el Día de la peonza en el cole.

La semanas anteriores ya habíamos visto en el patio y en la calle a muchos/as alumnos/as de primaria bailando sus peonzas. 

GURI ERE, BESTEEKIN BATERA GURE ZIBAK PATIOAN DANTZATZEA GUSTATUKO LITZAIGUKE. BERAZ, ARGITXORI ZIBAK ESKATUZ GUTUN BAT IDAZTEA ERABAKI GENUEN. 

A nosotros/as también nos gustaría bailar las nuestras en el patio junto a los/as demás. Así que, decidimos escribir una carta a Argitxo  pidiéndoselas.

4 URTEKO GELETAKO TALDE BAKOITZAK BEREA IDAZTEKO IDEIAK PROP OSATU ZITUEN, ETA ARBEL DIGITALEAN IDATZI GENITUEN. EGIN BAINO LEHEN, ARGITXOK GURI BIDALITAKO GUTUNEN BAT BIRPASATU GENUEN, ETA AGURRAREKIN HASTEN OHI DELA OHARTU GINEN. ONDOREN, HELARAZI NAHI DUGUN EDUKIAREKIN JARRAITZEN DA. ETA, AZKENIK, ESKUTITZA SINATU BEHAR DA. 

Cada grupo de 4 años aportó ideas para escribir la suya. Las escribimos en la pizarra digital. Observamos alguna carta que anteriormente nos sabía enviado Argitxo, y nos dimos cuenta de que  comienza con un saludo. Después sigue el contenido que queremos transmitir y, por último, se firma la carta. 

HORRELA EGIN GENUEN.

Así lo hicimos.

HAU SORPRESA!  BIHARAMUNEAN, KLASERA IRISTEAN , ARGITXOK OPARITAKO DENONTZAKO ZIBA XUMEEZ BETETAKO POLTSA BAT AURKITU GENUEN. 

¡Qué sorpresa! Al día siguiente, al llegar a clase, Argitxo nos había dejado una bolsa con sencillas peonzas para todos.

 

HURRENGO BIDEOAN GELETAN ETA PATIOAN ZIBEKIN JOLASTEN ZEIN ONDO PASATU ZUTEN IKUS DEZAKEZUE. 

En el siguiente  vídeo podéis comprobar lo bien que se lo pasaron jugando con ellas en las aulas y en el patio.

GAINERA, FAMILIEI ESKER, ZIBA ITXURAKO GAILETA GOZOEKIN HAMAIKETAKOA EGIN GENUEN.

Además, gracias a las familias, endulzamos el día con riquísimas galletas con forma de peonza.